entomologo oor Deens
entomologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
entomolog
it
scienziato specializzato in entomologia
Tre mesi fa un entomologo è scomparso in Costa Rica.
For tre måneder siden forsvandt en entomolog i Costa Rica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Senza gli insetti”, scrive l’entomologo Christopher O’Toole, “saremmo sommersi da piante e animali morti”. — Alien Empire.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.jw2019 jw2019
Studiarlo è come interpretare testi, come diventare entomologo.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.Literature Literature
* “Forse il contributo più significativo che gli insetti danno alla salute e al benessere dell’uomo”, spiega l’entomologa May Berenbaum, “è proprio quello che più spesso viene trascurato, cioè l’impollinazione”.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstejw2019 jw2019
Fu descritto per la prima volta dall'entomologo danese Johan Christian Fabricius nel 1798.
Generalsekretær forWikiMatrix WikiMatrix
Fornitura di informazioni, diffusione di informazioni e servizi di banche dati on-line riguardanti biologia, ecologia, organismi, biosistematica, ambiente, controllo biologico, entomologia, micologia, quarantena per le piante
Stævningen er affattet på italiensktmClass tmClass
Suo speciale oggetto di studio era l’entomologia.
Okay, de herrerLiterature Literature
Ospita circa 70 milioni di reperti organizzati in cinque collezioni principali: botanica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiWikiMatrix WikiMatrix
In realtà, l'entomologo che è in me ne era affascinato.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entomologo Christopher O’Toole ha calcolato che “circa il 30 per cento dell’alimentazione umana dipende, direttamente o indirettamente, dall’impollinazione operata dalle api”.
To andre studier har vist samme lignende resultaterjw2019 jw2019
Questa volta si spacciano per membri della Società internazionale di entomologia e storia naturale.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omLiterature Literature
Duncan, professore di entomologia e botanica presso lo State College di San Jose, disse:
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudjw2019 jw2019
Esperienza richiesta: biologia molecolare delle piante, microbiologia, biochimica, tossicologia, immunologia, allergenicità, alimentazione umana/animale, statistiche, bioinformatica, colture/allevamento animale, fisiologia e/o metabolismo delle piante/degli animali, ecologia ed ecotossicologia delle piante/del suolo, entomologia; valutazione del rischio (ambientale) di piante/animali/microrganismi geneticamente modificati, valutazione del rischio di prodotti alimentari/mangimi geneticamente modificati, sicurezza alimentare e dei mangimi, valutazione alimentare, analisi comparativa, monitoraggio ambientale successivo all’immissione in commercio.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?EurLex-2 EurLex-2
Attualmente ci sono 20 entomologi al lavoro nella regione amazzonica.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.jw2019 jw2019
Sapendo che nel paese di origine questa cocciniglia non rappresentava nessun pericolo per i raccolti, un entomologo andò in Australia in cerca del suo nemico naturale.
Her er IastbiIenjw2019 jw2019
Di questo passo ci vorrebbero una novantina di generazioni di entomologi, ciascuno dei quali dovrebbe lavorare 35 anni, per un totale di circa 3.300 anni, allo scopo di completare il lavoro di classificazione.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderjw2019 jw2019
Un entomologo dilettante, si potrebbe dire.
Se, krigsherrens tyranniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a fornire farmaci per la cura della malattia, la CE ha dotato l'Istituto di parassitologia e di entomologia della malaria di attrezzature per effettuare ricerche sulle potenziali cure della malattia e di farmaci antimalaria.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagEurLex-2 EurLex-2
In seguito, nell'ambito della zoologia, ho scelto il corso, o disciplina, di entomologia, la scienza degli insetti.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.ted2019 ted2019
Tre mesi fa un entomologo è scomparso in Costa Rica.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ho messo entomologo dilettante, francofilo, archeologo dilettante, consulente informatico.
Det sker for de flesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mai sentito un entomologo esprimersi così”, osservai, allegro.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetLiterature Literature
Hübner fu tra l'altro l'autore di Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), un'opera fondamentale per l'entomologia moderna.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteWikiMatrix WikiMatrix
Pubblicazioni elettroniche in materia d'agricoltura, biologia, ecologia, organismi, biosistematica, ambiente, controllo biologico, entomologia, micologia, coltivazioni, raccolti e animali da allevamento, quarantena per le piante, allevamento d'animali, silvicoltura, pesca, salute umana, malattie e medicina
Det erkorrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.tmClass tmClass
Hai detto che l'entomologo e l'antropologo non sono bravi, vero?
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli studi sull'applicazione dei radioisotopi nei settori: medicina, agricoltura, entomologia, protezione dell'ambiente
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.oj4 oj4
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.