rifiuto farmaceutico
apoteksaffald
farmaceutico oor Deens
farmaceutico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farmaceutisk
Materie prime, sangue, prodotti ematici, ghiandole e organi per uso farmaceutico
Råvarer, blod, blodprodukter, kirtler og organer til farmaceutisk anvendelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, non credo che l’informazione del personale sanitario, quale concepita dal legislatore dell’Unione, persegua lo scopo del miglioramento della concorrenza commerciale delle aziende farmaceutiche.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.Eurlex2019 Eurlex2019
Le macchine destinate ad essere utilizzate per prodotti alimentari o per prodotti cosmetici o farmaceutici devono essere progettate e costruite in modo da evitare qualsiasi rischio di infezione, di malattia e di contagio.
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra KinaEurLex-2 EurLex-2
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul pacchetto prodotti farmaceutici.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEuroparl8 Europarl8
Ma tranne prodotti farmaceutici per la cura della sclerosi multipla
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over60% i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.tmClass tmClass
NOME, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGIO DEL PRODOTTO MEDICINALE, SPECIE ANIMALE, VIE DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Agenzie di software per ispezioni farmaceutiche
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekundertmClass tmClass
Sebbene condivida in parte lo scetticismo del Tribunale circa la questione se mediante l’applicazione delle regole sulla concorrenza nel settore farmaceutico si consegua effettivamente un’integrazione dei mercati tale da allineare i prezzi per i consumatori finali, non si può tuttavia escludere almeno che una compartimentazione dei mercati nazionali pregiudichi l’integrazione del marcato ad altri livelli.
Efter proceduren i artikel # vedtagesEurLex-2 EurLex-2
I membri garantiscono una rappresentazione equilibrata delle competenze delle università, delle associazioni dei pazienti, del settore farmaceutico e degli organismi di regolamentazione.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Se tale aspetto continuerà a essere disciplinato dalla normativa nazionale, si arriverà quasi inevitabilmente all'adozione di norme nazionali contrarie allo spirito della legislazione vigente nel settore farmaceutico.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.EurLex-2 EurLex-2
ELENCO DEI NOMI DEL MEDICINALE, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO, DEI CONTENITORI E DEI CONTENUTI DELLE CONFEZIONI NEGLI STATI MEMBRI
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
FORMA FARMACEUTICA
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkEMEA0.3 EMEA0.3
generatori di aerosol contenenti gas fluorurati a effetto serra, a eccezione di aerosol dosatori per la somministrazione di ingredienti farmaceutici;
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.not-set not-set
Fornitura di know-how nell'ambito dei prodotti farmaceutici
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelsertmClass tmClass
colmare le lacune in materia di qualificazioni avviando azioni di formazione che favoriscano la conformità della formazione dei lavoratori alle qualificazioni richieste nel settore della ricerca farmaceutica
Nu ikke så hysterisk, skatoj4 oj4
Il #-# % della quantità restante va all'industria farmaceutica e il #-# % è destinato a essere venduto come DCM puro negli svernicianti
Hvad laver du?oj4 oj4
Il nostro voto è comunque favorevole, dal momento che vengono introdotte misure che garantiranno maggiore sicurezza ai prodotti farmaceutici d'importazione, tra cui la tracciabilità, il divieto di riconfezionamento, la conformità alle norme di sicurezza dell'Unione europea, la parziale regolamentazione delle vendite su Internet e la possibilità di estendere analoghe norme anche ai medicinali da banco.
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #.februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterEuroparl8 Europarl8
Emissione di informazioni normative nel settore di prodotti farmaceutici e apparecchi, strumenti e dispositivi medici
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelsetmClass tmClass
Prodotti farmaceutici da impiegare nell'ambito dell'oncologia, dell'endocrinologia e per curare disturbi neuromuscolari e cognitivi
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingtmClass tmClass
Preparati farmaceutici per uso medico, In particolare pomate e oli per il trattamento di muscoli e/o articolazioni
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandentmClass tmClass
Il giudice del rinvio intende acclarare se un medicinale per uso umano soggetto a prescrizione, sprovvisto di autorizzazione all’immissione in commercio rilasciata dall’autorità competente di uno Stato membro ovvero a norma del regolamento n. 726/2004 (6), ricada in una delle eccezioni di cui all’articolo 3, punti 1 o 2, della direttiva 2001/83, in particolare nel caso in cui sia disponibile un altro medicinale autorizzato avente la stessa sostanza attiva, lo stesso dosaggio e la stessa forma farmaceutica.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici e veterinari per uso oculare
Lad være at skifte emnetmClass tmClass
Prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, tutti i suddetti prodotti fanno parte del monopolio farmaceutico
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stktmClass tmClass
Sostanze odorose e aromatiche naturali, ovvero oli essenziali, estratti vegetali ed essenze utilizzate in abbinamento e per la produzione di prodotti farmaceutici, alimenti, bevande analcoliche
Er der nogen?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.