farmaco da banco oor Deens
farmaco da banco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Håndkøbslægemiddel
it
farmaco da automedicazione dispensato direttamente dal farmacista al paziente senza obbligo di prescrizione medica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sera, mentre guardavo la televisione, ho notato che un quarto degli spot pubblicitari proponeva farmaci da banco.
Medlem af KommissionenEuroparl8 Europarl8
Quei farmaci da banco non funzionavano.
Lønvilkårene i sektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1982 sette persone, a Chicago, furono uccise da un farmaco da banco corretto con cianuro di potassio.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per BHI: produzione e vendita di farmaci da banco
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.oj4 oj4
per BHI: produzione e vendita di farmaci da banco.
Vil du så flytte den møgspandEurLex-2 EurLex-2
Per farmaci da banco si intendono quelli che possono essere venduti liberamente in farmacia, cioè senza prescrizione medica.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalennot-set not-set
Il regime dei farmaci da banco varia tra gli Stati membri dell'UE.
Vi passer på dignot-set not-set
Nuove sostanze attive Farmaci generici Ampliamento di linee Combinazioni fisse Farmaci da banco Rimedi vegetali Altro
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaci da banco in percentuale delle vendite totali
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Essi sono comunemente denominati «parafarmacie» e sono autorizzati alla vendita di farmaci da banco («classe C bis)».
Johnny, hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Spesso, per i pazienti, i farmacisti sono anche la principale fonte di consigli sui farmaci da banco.
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødEurlex2019 Eurlex2019
I tre tipi di prodotti individuati sono i farmaci da banco/senza autorizzazione medica
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novembernot-set not-set
Oggetto: Farmaci da banco
Jeg gør dig ikke nogetoj4 oj4
Abbiamo provato con i farmaci da banco, ma non hanno funzionato.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henri aveva un piccolo problema con i farmaci da banco per la tosse.
Desmåog mellemstore virksomheders potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produzione su ordinazione di prodotti nei settori dei prodotti farmaceutici etici, dei farmaci da banco e dei cosmetici
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnattmClass tmClass
Ricerca e sviluppo di prodotti nei settori dei prodotti farmaceutici etici, dei farmaci da banco e dei cosmetici
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tontmClass tmClass
È dunque ragionevole non includere automaticamente ogni confezione di aspirine e farmaci da banco sin dall'inizio.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Europarl8 Europarl8
Farmaci da banco
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedtmClass tmClass
Farmaci vendibili con prescrizione medica, vendibili solo in farmacia e farmaci da banco
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggentmClass tmClass
* Si abusa anche di farmaci da banco come sostanze che favoriscono il sonno, decongestionanti e pillole contro le allergie.
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
I consumatori dovrebbero avere la possibilità di acquistare medicinali tramite Internet e farmaci da banco in condizioni di sicurezza.
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.Ventnot-set not-set
Anche se si tratta di farmaci da banco è ragionevole che la televisione trasmetta così tanta pubblicità in merito?
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneEuroparl8 Europarl8
Quando la febbre supera i 38,9°C, spesso per abbassarla si somministra un farmaco da banco come paracetamolo o ibuprofene.
Nej det er ikke okayjw2019 jw2019
La relazione presenta eventualmente proposte legislative intese ad includere i farmaci da banco nel campo di applicazione della presente direttiva."
Måske opstår I til en anden tilstandnot-set not-set
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.