abuso di farmaci
stofmisbrug
farmaco oor Deens
farmaco
it
Una sostanza avente scopo curativo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
medicin
it
Una sostanza avente scopo curativo.
Il secondo punto è legato alla normativa comunitaria in materia di farmaci alternativi.
Det andet emne er fællesskabslovgivningen om alternativ medicin.
lægemiddel
it
Una sostanza avente scopo curativo.
Non dimentichiamo mai che il farmaco è un prodotto attivo, da somministrare con cautela.
Lad os aldrig glemme, at et lægemiddel er et aktivt produkt, som man bør behandle med stor forsigtighed.
drug
La Commissione ha atteso a lungo prima di presentare una proposta sui farmaci orfani in Europa.
Kommissionen har brugt lang tid på at fremlægge et forslag til en europæisk orphan drug act .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narko · narkotikum · rusmiddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medicin, lægemiddel
medicin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricerca e sviluppo medici nel settore della somministrazione di farmaci
Og disse skal være dine undersåttertmClass tmClass
Concordo sull'opportunità di sviluppare il programma nelle diverse parti, strettamente collegate e interdipendenti, in cui esso si articola: promuovere la prevenzione, incoraggiare il trattamento e rendere i farmaci essenziali economicamente più accessibili, intensificare la ricerca e lo sviluppo.
Administration of doserneEuroparl8 Europarl8
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
Vi " SKAL " standse ved min managereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno tuttavia sottolineare che i farmaci innovativi generano vantaggi economici significativi, in particolare:
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumab
lkke noget et kys ikke kan klareEMEA0.3 EMEA0.3
Altri effetti indesiderati della TOS combinata I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati dopo l assunzione di farmaci contenenti estrogeno e progestinico
Beast WizardEMEA0.3 EMEA0.3
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangue
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske UnionEMEA0.3 EMEA0.3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
Ravvisa essa la possibilità di sostituirlo per consentire ai paesi dell'UE di proteggere i loro mercati dalle importazioni parallele di farmaci più economici dai paesi in via di sviluppo?
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmnot-set not-set
Le responsabilità di tale comitato andrebbero anche meglio chiarite per quanto riguarda la valutazione di tutti i farmaci derivati da sostanze vegetali (e non solo quelli tradizionali), l'eventuale parere scientifico preventivo da emettere su richiesta, il carattere vincolante dei suoi pareri nonché degli elenchi e delle monografie che istituzionalmente deve predisporre.
Og det æder mig opEurLex-2 EurLex-2
una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio sia stata presentata per un farmaco in riferimento ad un altro già autorizzato;
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan TaliakbaiEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi elementi devono essere coordinati per dare il via a un’azione concreta, ma è anche vero che, fatta eccezione per il settore dell’etichettatura dei farmaci, non abbiamo alcuna base giuridica a disposizione per procedere all’armonizzazione e avanzare a passi da gigante, come invece dovrebbe essere.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEuroparl8 Europarl8
Lo sviluppo di nuovi farmaci è un processo costoso, che richiede numerosi test prima che ne possa essere autorizzata l'immissione in commercio.
Jeg er lidt trætEurLex-2 EurLex-2
E questo e'meglio di qualunque farmaco.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In soggetti fumatori con lieve alterazione epatica, l emivita media risulta aumentata (# ore) e la clearance del farmaco ridotta (# l/ora), similmente a quanto riscontrabile in soggetti sani non fumatori (rispettivamente # ore e # l/ora
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEMEA0.3 EMEA0.3
Il CPMP, reputa che l impossibilità di prevedere le potenziali interazioni tra i farmaci e la difficoltà
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEMEA0.3 EMEA0.3
Nella maggior parte dei paesi sviluppati esistono strumenti legislativi e di regolamentazione per prevenire l'importazione, in determinate circostanze, di prodotti farmaceutici, ma tali strumenti rischiano di risultare insufficienti nel caso in cui sui mercati dei paesi in via di sviluppo più poveri siano venduti grossi volumi di farmaci fortemente scontati e l'interesse economico di una diversione degli scambi verso i mercati a prezzi alti può pertanto aumentare sostanzialmente.
Ingen rækker i matrix ved % #: %not-set not-set
5. chiede che tutti i programmi di aiuto garantiscano la disponibilità di finanziamenti affinché, una volta che un paziente abbia iniziato una terapia, il trattamento possa continuare ad essere somministrato, onde evitare la maggiore resistenza ai farmaci che si sviluppa in caso di interruzioni del trattamento;
Hvad med jeg giver frokost?EurLex-2 EurLex-2
Si chiede una direttiva comunitaria che centralizzi le sperimentazioni farmaceutiche dei nuovi farmaci anti-Aids istituendo un'Agenzia di sperimentazione che coordini i sistemi di ricerca dei paesi membri;
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
I controlli ufficiali di cui al presente articolo possono comprendere anche controlli presso fabbricanti, distributori, trasportatori, siti di produzione di sostanze farmacologicamente attive e medicinali veterinari, farmacie, tutti i soggetti connessi alla catena di fornitura e presso qualsiasi altro sito interessato dall’indagine.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierEurlex2019 Eurlex2019
Il rofecoxib e la categoria di farmaci a cui appartiene, noti come anti-cox2 o coxib, sono indicati per patologie croniche come l’osteoartrosi e l’artrite reumatoide.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringnot-set not-set
Servizi farmaceutici di negozi al dettaglio riguardanti farmaci da vendersi dietro ricetta medica e servizi sanitari e Prodotti di bellezza
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligttmClass tmClass
Organizzazione di sperimentazioni di farmaci attraverso una rete di professionisti generici
Jeg er fuld af verbenatmClass tmClass
Il regolamento sui farmaci orfani, tuttavia, reca una norma volta a ridurre il periodo di esclusiva di mercato a sei anni qualora, dopo che ne sono trascorsi cinque, si possa dimostrare che il farmaco è abbastanza redditizio da non giustificare il mantenimento dell'esclusiva di mercato.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEuroparl8 Europarl8
A tal proposito, è anche rilevante il fatto che la commercializzazione dei farmaci generici comporta, generalmente, un abbassamento dei prezzi dei relativi medicinali.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.