farmacia oor Deens
farmacia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
apotek
it
negozio in cui vengono venduti farmaci
Dove si trova la farmacia più vicina?
Hvor er nærmeste apotek?
farmaci
L'articolo 4 è sostituito dall'allegato A sui diplomi, certificati e altri titoli in farmacia, completato nel modo seguente:
Artikel 4 erstattes af bilaget om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci, hvori følgende indsættes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apotek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricerca e sviluppo medici nel settore della somministrazione di farmaci
Antal cylindretmClass tmClass
Concordo sull'opportunità di sviluppare il programma nelle diverse parti, strettamente collegate e interdipendenti, in cui esso si articola: promuovere la prevenzione, incoraggiare il trattamento e rendere i farmaci essenziali economicamente più accessibili, intensificare la ricerca e lo sviluppo.
To undersøiske jordskælv på #, # ogEuroparl8 Europarl8
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno tuttavia sottolineare che i farmaci innovativi generano vantaggi economici significativi, in particolare:
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEurLex-2 EurLex-2
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumab
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEMEA0.3 EMEA0.3
Altri effetti indesiderati della TOS combinata I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati dopo l assunzione di farmaci contenenti estrogeno e progestinico
Toldkontrol ved indførslenEMEA0.3 EMEA0.3
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangue
Du har designet min bilEMEA0.3 EMEA0.3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Ravvisa essa la possibilità di sostituirlo per consentire ai paesi dell'UE di proteggere i loro mercati dalle importazioni parallele di farmaci più economici dai paesi in via di sviluppo?
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stknot-set not-set
Le responsabilità di tale comitato andrebbero anche meglio chiarite per quanto riguarda la valutazione di tutti i farmaci derivati da sostanze vegetali (e non solo quelli tradizionali), l'eventuale parere scientifico preventivo da emettere su richiesta, il carattere vincolante dei suoi pareri nonché degli elenchi e delle monografie che istituzionalmente deve predisporre.
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio sia stata presentata per un farmaco in riferimento ad un altro già autorizzato;
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi elementi devono essere coordinati per dare il via a un’azione concreta, ma è anche vero che, fatta eccezione per il settore dell’etichettatura dei farmaci, non abbiamo alcuna base giuridica a disposizione per procedere all’armonizzazione e avanzare a passi da gigante, come invece dovrebbe essere.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIEuroparl8 Europarl8
Lo sviluppo di nuovi farmaci è un processo costoso, che richiede numerosi test prima che ne possa essere autorizzata l'immissione in commercio.
oprindeligt sigteEurLex-2 EurLex-2
E questo e'meglio di qualunque farmaco.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In soggetti fumatori con lieve alterazione epatica, l emivita media risulta aumentata (# ore) e la clearance del farmaco ridotta (# l/ora), similmente a quanto riscontrabile in soggetti sani non fumatori (rispettivamente # ore e # l/ora
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerEMEA0.3 EMEA0.3
Il CPMP, reputa che l impossibilità di prevedere le potenziali interazioni tra i farmaci e la difficoltà
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerEMEA0.3 EMEA0.3
Nella maggior parte dei paesi sviluppati esistono strumenti legislativi e di regolamentazione per prevenire l'importazione, in determinate circostanze, di prodotti farmaceutici, ma tali strumenti rischiano di risultare insufficienti nel caso in cui sui mercati dei paesi in via di sviluppo più poveri siano venduti grossi volumi di farmaci fortemente scontati e l'interesse economico di una diversione degli scambi verso i mercati a prezzi alti può pertanto aumentare sostanzialmente.
Jeg havde endnu en drøm i gårnot-set not-set
5. chiede che tutti i programmi di aiuto garantiscano la disponibilità di finanziamenti affinché, una volta che un paziente abbia iniziato una terapia, il trattamento possa continuare ad essere somministrato, onde evitare la maggiore resistenza ai farmaci che si sviluppa in caso di interruzioni del trattamento;
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Si chiede una direttiva comunitaria che centralizzi le sperimentazioni farmaceutiche dei nuovi farmaci anti-Aids istituendo un'Agenzia di sperimentazione che coordini i sistemi di ricerca dei paesi membri;
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenEurLex-2 EurLex-2
I controlli ufficiali di cui al presente articolo possono comprendere anche controlli presso fabbricanti, distributori, trasportatori, siti di produzione di sostanze farmacologicamente attive e medicinali veterinari, farmacie, tutti i soggetti connessi alla catena di fornitura e presso qualsiasi altro sito interessato dall’indagine.
Forsætter vi ved daggry?Eurlex2019 Eurlex2019
Il rofecoxib e la categoria di farmaci a cui appartiene, noti come anti-cox2 o coxib, sono indicati per patologie croniche come l’osteoartrosi e l’artrite reumatoide.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blæknot-set not-set
Servizi farmaceutici di negozi al dettaglio riguardanti farmaci da vendersi dietro ricetta medica e servizi sanitari e Prodotti di bellezza
Glædelig jultmClass tmClass
Organizzazione di sperimentazioni di farmaci attraverso una rete di professionisti generici
Og i kan fortælle jeres herre, attmClass tmClass
Il regolamento sui farmaci orfani, tuttavia, reca una norma volta a ridurre il periodo di esclusiva di mercato a sei anni qualora, dopo che ne sono trascorsi cinque, si possa dimostrare che il farmaco è abbastanza redditizio da non giustificare il mantenimento dell'esclusiva di mercato.
Forsætter vi ved daggry?Europarl8 Europarl8
A tal proposito, è anche rilevante il fatto che la commercializzazione dei farmaci generici comporta, generalmente, un abbassamento dei prezzi dei relativi medicinali.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.