farro oor Deens
farro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
emmer
spelt
Sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di frumento, partendo dal grano pulito e dal farro decorticato.
Biprodukt fra melfremstilling af renset korn af hvede eller for avner befriet spelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) 1 EPU è il quantitativo di enzima che libera 0,0083 micromoli di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di farro e di avena, al minuto, con pH 4,7 e a 30 °C.»
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
Il sale e il farro sono stati eliminati?
Han er et sygt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caratteristica che rende unica la DOP Farro di Monteleone di Spoleto è la cariosside di colore marrone chiaro ambrato che alla frattura si presenta vitrea e compatta con residui farinosi
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningoj4 oj4
Frumento (grano) tenero e spelta (farro)
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
La farina di piccolo farro, prodotta in funzione delle necessità per evitare che irrancidisse, era utilizzata in Haute Provence come la farina di frumento in pianura.
Selvfølgelig ikke!EurLex-2 EurLex-2
Gallette di farro
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:tmClass tmClass
1 frumento, segala, triticale, farro (ma, mz)
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
Farro, frumento (grano) tenero e frumento segalato, diversi da quelli destinati alla semina
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U è la quantità di enzima che libera 0,5 μmol di zuccheri riduttori (espressi in equivalente xilosio) al minuto da un sostrato di arabinoxilano di avena/farro a legame incrociato con pH 5,3 e a 50 °C.
Lad os få hamvækEurlex2019 Eurlex2019
(1) Una unità di endo-pentosanasi (EPU) corrisponde alla quantità di enzima che libera 0,0083 μmol di zuccheri riducenti (equivalenti xilosio) al minuto dallo xilano di farro e di avena, a pH 4,7 e a 50 °C.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurlex2019 Eurlex2019
Dai chicchi del piccolo farro si ricava una farina di colore avorio-crema.
Gjorde De noget ved det?EurLex-2 EurLex-2
Farro, frumento (grano) tenero e frumento segalato, diversi da quelli destinati alla semina
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frumento (grano) tenero e spelta (farro) da agricoltura biologica
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cereali lavorati, ovvero segale, frumento, fiocchi di frumento, orzo, avena, fiocchi d'avena, semolino, riso, in particolare riso vestito, fiocchi di riso vestito, mais, grano saraceno, miglio, riso, tapioca, sago, farro, spelta, amaranto e quinoa
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningertmClass tmClass
IT || Farro della Garfagnana || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Forse il “fior di farina” usato per l’occasione era di farro o d’orzo.
Vend båden omjw2019 jw2019
inserire alcune materie prime utilizzate dai produttori di mangimi o in agricoltura biologica: aggiunta del farro, del miglio e del sorgo; aggiunta delle farine, stacciature e crusche di tutti i cereali autorizzati; aggiunta del glutine di frumento e dell’amido di frumento e di mais; aggiunta dei semi e dei panelli di zucca, cartamo e sesamo; aggiunta delle lenticchie e delle vecce,
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) 1 U è il quantitativo di enzima che libera 0,1 microgrammi-molecole di glucosio a partire da xilano di avena e di farro, al minuto, con pH 5,0 e a 40 °C.
affattelse af lovgivningsmæssige retsaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) 1 U è la quantità di enzima che libera 1 micromole di zuccheri riducenti (equivalenti xilosio) dallo xilano di avena e di farro per minuto a pH 5,3 ed a 50 °C.
Det tvivler jeg ikke på, menEurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di frumento, partendo dal grano pulito e dal farro decorticato.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U è il quantitativo di enzimi che libera 1 micromole di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) al minuto dallo xilano del farro avena, a pH 5,3 ed a 50 °C.
Du laver lort i det her, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell’area di Monteleone di Spoleto la ricerca d’archivio ha consentito di recuperare e conservare prove documentali attestanti che fin dal XVI secolo la coltivazione del farro era largamente praticata, poi il suo uso si è protratto nelle consuetudini agrarie della zona nei secoli successivi fino ai nostri giorni.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
È invece reale in tale regione la tradizione culinaria della farina di piccolo farro, di cui è riconosciuta la notorietà
Psykolog om dagen, festdyr om nattenoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.