fascia luminosa di stato oor Deens
fascia luminosa di stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
statuslys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento 48 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (CEE/NU) relativo all'installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa è già stato adeguato allo scopo di consentire l'impiego di fari il cui fascio luminoso può essere modificato per aumentare la luce nella direzione di svolta del veicolo, i cosiddetti fari direzionali.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenEurLex-2 EurLex-2
Se la sorgente luminosa non è sostituibile, non può far parte di un’unità d’illuminazione che produca un fascio anabbagliante allo stato neutro.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementEurLex-2 EurLex-2
Il contributo UE non è stato richiesto per un solo compito (obiettivo: progettazione e costruzione di un fascio luminoso a protoni estratti, con relativi edifici e servizi).
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.EurLex-2 EurLex-2
Se il fascio anabbagliante di base allo stato neutrale è prodotto esclusivamente da moduli LED, il flusso luminoso obiettivo di tali moduli LED non deve essere inferiore a 1 000 lumen per lato, misurati nel modo descritto all’allegato 11, paragrafo 5.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
Se il fascio anabbagliante di base allo stato neutro è prodotto esclusivamente da moduli LED, il flusso luminoso obiettivo di tali moduli LED non deve essere inferiore a 1 000 lumen per lato, misurati nel modo descritto nell'allegato 11, punto 5.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerEurlex2019 Eurlex2019
Le sorgenti luminose che permettono all'utilizzatore finale di modificare lo spettro e/o l'angolo del fascio di luce emessa, cambiando così i valori del flusso luminoso utile, dell'indice di resa cromatica (IRC) e/o della temperatura di colore correlata (CCT), e/o modificando lo stato di direzionalità/non direzionalità della sorgente luminosa, sono valutate alle impostazioni di controllo di riferimento.
Jeg skal lige være medEurlex2019 Eurlex2019
Le sorgenti luminose che permettono all’utilizzatore finale di modificare lo spettro e/o l’angolo del fascio di luce emessa, cambiando così i valori del flusso luminoso utile, dell’indice di resa cromatica (IRC) e/o della temperatura di colore correlata (CCT), e/o modificando lo stato di direzionalità/non direzionalità della sorgente luminosa, sono valutate alle impostazioni di controllo di riferimento.
Myndighed, der har meddelt bevillingenEuroParl2021 EuroParl2021
In un sobborgo francese il problema è stato affrontato adottando lampade a vapori di sodio ad alta pressione che forniscono un’illuminazione diretta più precisa, e schermando le lampade a bassa pressione già esistenti, dirigendone il fascio luminoso verso il basso.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundjw2019 jw2019
Per il sistema AFS a fascio anabbagliante che rientra in almeno due delle classi C, E, V o W di cui al regolamento UN/ECE n. 123, a meno che non sia stato concordato con il servizio tecnico che la classe C è l'intensità luminosa rappresentativa/media dei LED destinati al veicolo, le misurazioni del consumo energetico vanno effettuate all'intensità di LED di ciascuna classe (Pc), quale definita nel regolamento UN/ECE n. 123.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederEurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.