fasciatura oor Deens
fasciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bandage
Ho visto la fasciatura, per questo ci siamo spaventati
Vi så din bandage, og derfor blev vi bange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fasciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bandage
Ho visto la fasciatura, per questo ci siamo spaventati
Vi så din bandage, og derfor blev vi bange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Så vend du ham bare, DarilltmClass tmClass
Bendaggi per fasciature, Materiale per fasciature, Prodotti per la medicazione, Cerotti per uso medico,Materiale di copertura per ferite, Bendaggi e Medicazione per ferite
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.tmClass tmClass
Impiastri, Materiale per fasciature, Compresse, Bende, Fasciature
Drik mens det er varmttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Godtgørelse af årlige rejseudgiftertmClass tmClass
Fasciature elastiche, calze per le vene varicose
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulintmClass tmClass
Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontroltmClass tmClass
Cerotti per la pelle, materiale per fasciature e materiale per fasciature chirurgiche
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punkttmClass tmClass
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionentmClass tmClass
Articoli ortopedici, in particolare fasciature ortopediche, corsetteria, calzetteria e scarpe per uso ortopedico
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialertmClass tmClass
Fasciature ad uso medico e non medico, in particolare cerotti erogatori di sostanze
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorertmClass tmClass
Nastro adesivo per fasciature
Han er på et fly til USAtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche di comunicazione globale di profumeria, oli essenziali, cosmetici, saponi, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per lavare, lucidare, sgrassare e levigare, prodotti farmaceutici e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, infusioni medicinali, alimenti per neonati, cerotti, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per distruggere animali nocivi, fungicidi, erbicidi
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatstmClass tmClass
Fasciature a-traumatiche
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digtmClass tmClass
Kit per cateterismo, kit per fasciature, kit di tamponi, Set per rimozione di suture
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!tmClass tmClass
Cerotti, fasciature per uso veterinario
BivirkningertmClass tmClass
Materiale preparato per fasciature
Ja, det er dentmClass tmClass
Cerotti per uso medico e chirurgico, bende adesive per uso medico e chirurgico, disinfettanti, compresse, tessuti per medicazioni, materiale per fasciature, spugne e tamponi cicatrizzanti, fasciature igieniche, materiale di fissaggio per medicazioni, compresse per il lavaggio delle ferite e teli per uso medico e chirurgico, kit di pronto soccorso, tovaglioli e teli in tessuto per uso ospedaliero e medico
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.tmClass tmClass
Pellicole protettive e rivestimenti formati da tali pellicole per la protezione di fasciature dall'acqua, come parti integranti delle fasciature stesse
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedretmClass tmClass
Marwan, fagli un'altra fasciatura.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- prodotti per bendaggi e fasciature
Vi ses om # minutterEurLex-2 EurLex-2
Lei gli si avvicinò di più e, come d'abitudine, gli toccò la fasciatura che gli aveva fatto attorno alla testa.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenLiterature Literature
Fasciature e nastri impregnati, articoli in maglia e in tessuto, ovvero nastri e bende
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskabertmClass tmClass
Prodotti farmaceutici e igienici per la medicina, ad eccezione di emostatici, fasciature, spugne per ferite e sigillanti per tessuti
Dette er San Juan SektortmClass tmClass
In tale contesto, occorre anche tener conto del fatto che i prodotti appartenenti alla classe 3 e una gran parte dei prodotti appartenenti alla classe 5 (vale a dire, gli alimenti per i neonati, il materiale per fasciature, i disinfettanti, i prodotti per la distruzione degli animali nocivi, i fungicidi e gli erbicidi), contraddistinti dai marchi in conflitto, sono solitamente messi in vendita sugli scaffali nei supermercati e quindi sono scelti dai consumatori dopo un esame a vista della confezione, il che implica che la somiglianza visiva dei segni riveste un’importanza particolare.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.