fasciare oor Deens

fasciare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

forbinde

werkwoord
Egli fascerà le nostre ferite e guarirà gli oppressi.
Han vil forbinde vore sår og han vil helbrede dem, der bærer tunge byrder.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fascio di luce
lysstråle · stråle
Fascia
Muskelhinde
fascio
bundt · knippe · lysstråle · stråle
fascia
band · bandage · bjælke · bånd · skærf
Fascia elastica
Olieskrabering
Colomba fasciata
Bånddue
fascio luminoso
lysstråle · stråle
fascino
appel · charme
fascia luminosa di stato
statuslys

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse includono ‘annunciare la buona notizia ai mansueti, fasciare quelli che hanno il cuore rotto, proclamare la libertà a quelli presi prigionieri e l’apertura degli occhi pure ai prigionieri’, tutte cose che dovevano essere compiute insieme alla proclamazione dell’anno di buona volontà da parte di Geova.
Jeg køber en ny i morgenjw2019 jw2019
Forse, regina, se provassimo a fasciare le sue ferite...
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ha fatto fasciare i piedi per schernire i cinesi.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È indubbio che Gesù Cristo può “fasciare quelli che hanno il cuore rotto”15 e lo farà.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årLDS LDS
Settecento anni prima di quel primo Natale, il profeta Isaia scrisse una profezia messianica che il Salvatore in seguito lesse a suoi concittadini di Nazareth: “Lo spirito del Signore, dell’Eterno è su me, perché l’Eterno m’ha unto per recare una buona novella agli umili; m’ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l’apertura del carcere ai prigionieri” (Isaia 61:1; vedere anche Luca 4:18–19).
Hvad laver du?LDS LDS
Mi ha mandato a fasciare quelli che hanno il cuore rotto, . . . a confortare tutti quelli che fanno lutto”.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herjw2019 jw2019
a) fasciare il punto vita ed i fianchi con parti laterali di oltre 8 centimetri di larghezza (misurati dalla sgambatura al bordo superiore),
Vi må af stedEuroParl2021 EuroParl2021
Nastri per fasciare
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningtmClass tmClass
Gesù avrebbe dovuto “fasciare quelli che hanno il cuore rotto” e “confortare tutti quelli che fanno lutto” (Isaia 61:1, 2).
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
fasciare gli insilati: scegliere un materiale di alta qualità con buone proprietà meccaniche, un elevato livello di adesività e protezione ai raggi UV; sono necessari da quattro a sei strati di materiale per creare una buona barriera contro l’ossigeno e ridurre al minimo le perdite di sostanza secca e i percolati.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strisce flessibili in plastica di polipropilene estruso per fasciare, fissare o legare merci per deposito e trasporto
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirtmClass tmClass
Il manuale raccomandava di fasciare mani e piedi congelati, per consentire un graduale riscaldamento.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Literature Literature
Nel fasciare le ferite del malcapitato, il buon samaritano versò su di esse “olio e vino”.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
Fasciare i cuori spezzati
Hey, Filk, det er Ray TierneyLDS LDS
fasciare il punto vita ed i fianchi con parti laterali di oltre 8 centimetri di larghezza (misurati dalla sgambatura al bordo superiore),
Lad os se, hvem der henter denEurLex-2 EurLex-2
Infatti Isaia profetizzò riguardo al Messia: “Lo spirito del Sovrano Signore Geova . . . mi ha mandato a fasciare quelli che hanno il cuore rotto, . . . a confortare tutti quelli che fanno lutto”.
Nå, nu forstår De det endeligjw2019 jw2019
In un resoconto del secolo scorso in merito a tali usanze di fasciare i neonati leggiamo queste parole di un visitatore a Betleem: “Presi in braccio la creatura.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programjw2019 jw2019
Non si poteva sistemare un osso, né fasciare una distorsione.
Hvordan går det deromme?jw2019 jw2019
Solo il Signore può fasciare le loro ferite spirituali, se accettano le ordinanze che conducono alla vita eterna.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaLDS LDS
Bende per fasciare le zampe di cavalli e pony (non per uso veterinario), bende per fasciare le code di cavalli e pony (non per uso veterinario)
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførttmClass tmClass
All’inizio del Suo ministero, Gesù lesse le parole di Isaia: “Lo spirito del Signore, dell’Eterno è su me, perché l’Eterno m’ha unto per recare una buona novella agli umili; m’ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l’apertura del carcere ai prigionieri” (Isaia 61:1; vedere anche Luca 4:18)—una chiara dichiarazione di un piano divino per soccorrere i figli e le figlie di Dio.
Bannister, De må hjælpe migLDS LDS
Togliere il veleno con il fuoco, fasciare con nastri rossi.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoLiterature Literature
Potresti fasciare meglio la ferita.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.