fascia IVA oor Deens
fascia IVA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
momsgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gettito dell'IVA è aumentato meno del previsto a causa di un rallentamento della spesa per consumi, che ha neutralizzato l'incidenza dell'aumento della fascia inferiore dell'IVA registrato nel #, mentre le imposte dirette sono state più in linea con le previsioni del governo in quanto il mercato del lavoro è rimasto stabile
Indtast ny etiketteoj4 oj4
Il gettito dell'IVA è aumentato meno del previsto a causa di un rallentamento della spesa per consumi, che ha neutralizzato l'incidenza dell'aumento della fascia inferiore dell'IVA registrato nel 2008, mentre le imposte dirette sono state più in linea con le previsioni del governo in quanto il mercato del lavoro è rimasto stabile.
Bliv ikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
Il # febbraio # il governo ha adottato il progetto di bilancio federale per il # nonché, in particolare, il progetto di legge relativo all’aumento della fascia centrale dell’aliquota IVA dal # % al # % a decorrere dal #o gennaio
Det er den her!oj4 oj4
La Commissione propone di creare una fascia di oscillazione dell'aliquota normale dell'IVA che va dal 15 % al 25 % e di imporre a tutti gli Stati membri di adottare un livello normale di IVA entro questa fascia tra il 1° gennaio 1997 e il 31 dicembre 1998.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Il 22 febbraio 2006 il governo ha adottato il progetto di bilancio federale per il 2006 nonché, in particolare, il progetto di legge relativo all’aumento della fascia centrale dell’aliquota IVA dal 16 % al 19 % a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Jeg er forelsketEurLex-2 EurLex-2
Il 22 febbraio 2006 il governo ha adottato il progetto di bilancio federale per il 2006 nonché, in particolare, il progetto di legge relativo all’aumento della fascia centrale dell’aliquota IVA dal 16% al 19% a decorrere dal 1° gennaio 2007.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«EurLex-2 EurLex-2
Per contro, se l’onorario (IVA compresa) è fissato nella fascia di livello massimo accettabile per il cliente, il vantaggio fiscale è a favore dell’avvocato.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale approva la proposta della Commissione di introdurre negli Stati membri, dal 1° gennaio 1997 al 31 dicembre 1988, una fascia di oscillazione delle aliquote normali IVA con un margine inferiore del 15 % ed uno superiore del 25 %.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ritengo doveroso sottolineare che siffatto risultato positivo per il singolo viene raggiunto solo se l’integrazione di onorario (al netto dell’IVA) è fissata con riferimento alla fascia di livello di onorario minimo accettabile per l’avvocato.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurLex-2 EurLex-2
L'UE dispone di un regime comune dell'IVA, tuttavia le aliquote applicabili variano all'interno di una determinata fascia salvo le eccezioni previste in alcuni Stati membri.
Vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
Si pensi, ad esempio, al settore dell’IVA in cui la Commissione ha sempre e comunque proposto una fascia di aliquote per l’aliquota standard minima.
Hvad kan være mere meningsfyldt?not-set not-set
Nel parere in merito alla proposta originaria (), il Comitato affermava che «senza voler giungere ad un'armonizzazione totale... bisognerà comprendere le aliquote entro margini più stretti....» e concludeva che «il Comitato approva la proposta della Commissione di introdurre negli Stati membri ... una fascia di oscillazione delle aliquote normali IVA con un margine inferiore del 15 % ed uno superiore del 25 %.»
Særlige betingelser for optagelse af aktierEurLex-2 EurLex-2
Fissando un’aliquota minima, ci si proponeva anzitutto di creare una fascia delimitata anche da un’aliquota massima, che tendesse ad armonizzarsi verso un’aliquota unica dell’IVA per l’intero spazio comunitario.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEuroparl8 Europarl8
La proposta di istituire una fascia di oscillazione rappresenta pertanto un'iniziativa della Commissione che va al di là di quanto richiede la sesta direttiva IVA e andrebbe quindi giustificata in base alla sua manifesta utilità.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.EurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi, la Corte ha fondato il suo accertamento sull’esistenza di un fascio di caratteristiche idonee a distinguere l’imposta in oggetto dall’IVA, mentre nella sentenza Solisnor (39) e nella sentenza EKW (40) ha ritenuto che la mancanza di applicazione generale fosse sufficiente a escludere, di per sé, l’imposta dall’ambito di applicazione del divieto; anche una limitazione a determinate categorie di beni o di servizi è stata presa in considerazione nella maggior parte delle altre sentenze e sembra comunque essere stata una caratteristica di tutte le imposte contestate, salvo forse quelle oggetto delle sentenze Rousseau Wilmot e SPAR.
Hvad kigger du efter?EurLex-2 EurLex-2
L'attuale dibattito sul ridimensionamento delle aliquote rientra nel processo volto a pervenire a un sistema IVA definitivo basato sull'imposizione nel paese d'origine ed è evidente che, una volta raggiunta tale fase, sarebbe utile avere un'unica fascia di aliquote, con il minimo possibile di deroghe, onde evitare di complicare le operazioni di contabilità e di controllo da parte delle amministrazioni.
Vi skalnok få dig hjem igennot-set not-set
Valutazioni della relatrice L'attuale dibattito sul ridimensionamento delle aliquote rientra nel processo volto a pervenire a un sistema IVA definitivo basato sull'imposizione nel paese d'origine ed è evidente che, una volta raggiunta tale fase, sarebbe utile avere un'unica fascia di aliquote, con il minimo possibile di deroghe, onde evitare di complicare le operazioni di contabilità e di controllo da parte delle amministrazioni.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.not-set not-set
Può la Commissione confermare che la UE ha inoltre espresso una chiara preferenza per una singola fonte di entrata, cioè un’IVA relativamente alta e basata su una singola aliquota senza eccezioni per generi alimentari e libri, sebbene per questi ultimi gli Stati membri della UE, all’interno di una singola fascia, applichino un’aliquota ribassata?
God eftermiddag, Frk.Sagenot-set not-set
È probabile che la libertà d'azione concessa da una fascia di aliquote si dimostrerebbe illusoria, considerato che lo Stato membro che applica un'aliquota superiore a quella minima metterebbe i propri operatori in una posizione di svantaggio competitivo rispetto agli operatori registrati negli Stati membri che applicano aliquote IVA inferiori.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamEurLex-2 EurLex-2
ACQUICOLTURA / FASCIA COSTIERA MODELLO 22 ALLEGATO AL CERTIFICATO RELATIVO ALLE SPIEGAZIONI DELLE DIFFERENZE TRA I LAVORI PREVISTI ED I LAVORI REALIZZATI Lavori ed azioni previsti nel fascicolo iniziale Lavori e azioni realizzati Breve descrizione Costo al netto dell'IVA recuperabile Breve descrizione Costo al netto dell'IVA recuperabile Giustificazioni delle variazioni (107) (108) Accludere le fatture corrispondenti e, all'occorrenza, scambio di corrispondenza in proposito tra il ministero e il beneficiario.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningEurLex-2 EurLex-2
ACQUICOLTURA / FASCIA COSTIERA MODELLO 18 ALLEGATO AL CERTIFICATO RELATIVO ALLE SPIEGAZIONI DELLE DIFFERENZE TRA I LAVORI PREVISTI ED I LAVORI REALIZZATI Lavori ed azioni previsti nel fascicolo iniziale Lavori e azioni realizzati Breve descrizione Costo al netto dell'IVA recuperabile Breve descrizione Costo al netto dell'IVA recuperabile Giustificazioni delle variazioni (88) (89) Accludere le fatture corrispondenti e, all'occorrenza, scambio di corrispondenza in proposito tra il ministero e il beneficiario.
Erich, hold kæftEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.