fascio di luce
lysstråle · stråle
fascino oor Deens
fascino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
charme
Sei solo uno che se l'è cavata grazie al suo fascino e al suo sorriso.
Du har bare klaret dig på dit smil og din charme.
appel
Nel capitolo 8 vengono presentati in modo avvincente il valore e il fascino della sapienza.
Kapitel 8 indeholder en fascinerende beskrivelse af visdommens store værdi og dens appel til os alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fascino
it
Fascino (film 1944)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.ted2019 ted2019
Ad una festa appena dopo Natale nel 1944, i membri della resistenza danese Sven Aage Geisler e Asbjørn Lyhne incontrarono Horney, che fu attratta dal fascino di Geisler.
Han havde en position herWikiMatrix WikiMatrix
E'il mio fascino irlandese.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di consulenza in materia di fascino e bellezza
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrtmClass tmClass
È una vecchia costruzione di grande fascino in legno e pietra, con un giardino inselvatichito e la vista sul fiume.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og ALiterature Literature
Harriet era una delle poche donne immuni al suo fascino e lui lo sapeva.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iLiterature Literature
Qui, nel centro del dominio virile, un'oasi di fascino e di femminile eleganza.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiamate... fascino, ma fate tutto per un vostro tornaconto personale.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’oscuro fascino del Satanismo 3-12
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
Wild Billy parlava anche del fascino e della solitudine di una vita ai margini della società.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenLiterature Literature
Il fascino esercitato da Gerusalemme sull'Europa non è nuovo né passeggero.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEuroparl8 Europarl8
Lucifer, tutto il fascino è andato a tuo fratello, eh?
De har ikke fortalt hende noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non nego che possa avere un qualche fascino ma, agli occhi di Dio, lui è un obbrobrio.»
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherLiterature Literature
Gideon era alto e snello, con un piacevole aspetto da ragazzo e un evidente fascino.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.Literature Literature
Tra le misure che potrebbero essere adottate a tal fine, la Commissione propone in particolare l’introduzione di un imballaggio standardizzato generico (plain packaging) onde evitare che immagini che evocano il lusso, il fascino irresistibile ovvero la libertà distraggano i consumatori degli avvertimenti relativi ai rischi per la salute derivanti dal tabagismo.
Jeg ved ikke hvad du snakker omnot-set not-set
Il fascino della pesca sul ghiaccio
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerjw2019 jw2019
Gli raccontò delle bellezze e del fascino particolare di Dubrovnik, di Madrid e dell’isola di Skyo.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleLiterature Literature
Le elezioni sono acqua passata, Zaphod, ma... se ricordo bene, tu hai vinto, dimostrando che l'aspetto e il fascino vincono su intelligenza e abilita'di governare.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online c’erano sesso e sicurezza e abbondanza e fascino.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasLiterature Literature
“In questo mondo, spesso le qualità morali appaiono meno importanti della bellezza o del fascino.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteLDS LDS
Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
Gå nu, Thomaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pianerottolo del terzo piano aveva tutto il fascino di un mattatoio, solo senza il sangue e gli animali morti.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.Literature Literature
Freschi, rotondi e morbidi, questi vini sono in grado di svelare il loro fascino tanto da giovani quanto dopo alcuni anni di conservazione.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Demkan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.EuroParl2021 EuroParl2021
32 Il Norfolk stava perdendo tutto il suo fascino agli occhi di Eddie Moyes anche se si sentiva un pochino meglio.
Og de slikker på sig selvLiterature Literature
Non hai nessun fascino
Og hvis jeg nægter?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.