figlio naturale oor Deens
figlio naturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barn uden for ægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cui diremo al seguito di Lysa che sei una mia figlia naturale.»
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingLiterature Literature
Non voglio che Jinju allevi un figlio naturale a casa nostra!
Rachel, alt... alt det herLiterature Literature
Figlio o figlia naturale o adottivo/a
Jeg leder efter hr.David LyonsEurlex2019 Eurlex2019
L’unico figlio naturale è Vern». « Ma tu vieni trattato in modo diverso da loro... » « È vero.
Kom nu lige ned på jorden!Literature Literature
Quando fu scelto come imperatore lasciò il comando al suo figlio naturale Tito.
del: teksten uden ordet Allejw2019 jw2019
Ho perso mio nipote sotto le vostre spade, e anche il mio figlio naturale.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som detvedrører, såfremtLiterature Literature
Oltre alle nostre tre figlie naturali abbiamo cinque figli adottivi.
Er du tosset?jw2019 jw2019
___ il figlio naturale di Giuseppe e Maria, “adottato” da Dio al tempo del suo battesimo
Jeg har aldrig set hamjw2019 jw2019
Se fossi un figlio naturale, non diresti certe cose ai tuoi
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
Il suo figlio naturale, ovviamente.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Ryon Allyrion e suo figlio naturale ser Daemon Sand, il bastardo di Grazia degli Dèi.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsLiterature Literature
Deve confessare che Antonio è suo figlio naturale, il fratello di Conchita!
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktLiterature Literature
Magnus si era consolato con Suom e aveva avuto un figlio naturale da lei.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelLiterature Literature
Pressione infine delle trattative dell'OMC per il 2000, dato che Agenda 2000 è figlia naturale dell'OMC 2000.
Jeg er ansat som fuldmægtigEuroparl8 Europarl8
«Lady Walda, lui è il mio figlio naturale.
Kom og sæt digLiterature Literature
Normalmente le geishe addestrano le proprie figlie, naturali o adottive, a fare lo stesso lavoro.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenjw2019 jw2019
Se fossi un figlio naturale, non diresti certe cose ai tuoi.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo è un decreto di legittimazione per il figlio naturale di lord Roose Bolton di Forte Terrore.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportLiterature Literature
Abitava a Skogheim con una figlia naturale, rimasta vedova.
Han er på #.Kom vækLiterature Literature
Figlio naturale di Pompeo, eh?
Og du får brug for denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il figlio naturale di un re.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerLiterature Literature
E Brianna era la sua unica figlia naturale.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetLiterature Literature
Arthur era il figlio naturale, mentre Sorie era una figlia adottiva che aveva in custodia.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelsejw2019 jw2019
234 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.