finanziamento pubblico oor Deens
finanziamento pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
offentlig finansiering
Infine, anche la concorrenza intermodale può subire un'influenza negativa dal finanziamento pubblico concesso ad aeroporti o compagnie aeree.
Sluttelig kan konkurrencen mellem transportformer også blive påvirket af offentlig finansiering af lufthavne eller luftfartsselskaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanziamento pubblico di attività non economiche
Samlet prøveresultatEurLex-2 EurLex-2
2) riscossi nel corso dell’esercizio dall’organismo pagatore conformemente alle disposizioni relative al finanziamento pubblico dell’assistenza sanitaria.
Og det gælder også personaletEurLex-2 EurLex-2
la misura in cui il finanziamento a titolo dello strumento stimolerà i finanziamenti pubblici e privati;
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkernot-set not-set
Il raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità richiede la mobilitazione di fonti di finanziamento pubbliche e private.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSEurlex2019 Eurlex2019
In questo capitolo sono illustrate una serie di iniziative di finanziamento pubblico nel campo delle nanotecnologie.
Drej til højre ved næste hjørneEurLex-2 EurLex-2
le istituzioni accademiche che ricevono finanziamenti pubblici sviluppino politiche sulla conservazione dei loro risultati scientifici,
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche in questo caso il quadro è assai eterogeneo, ma nel complesso i finanziamenti pubblici risultano decisivi (11).
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenEurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti pubblici devono inoltre rispettare il principio di non sostenere alcuna attività che danneggi i cittadini.
Var det forkert, at Morath stak af?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli aeroporti per le merci non potrebbero essere costruiti né ampliati senza l'erogazione di finanziamenti pubblici
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag Ioj4 oj4
La Commissione ritiene che dopo il 2020 i finanziamenti pubblici debbano andare soltanto questi ultimi tipi di biocarburante.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti pubblici erogati dal maggio 2014 non sono bastati a compensare la fuga di capitali.
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
· per quanto riguarda la spesa del FEASR, il raggruppamento del finanziamento pubblico totale in un importo unico,
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrnot-set not-set
Finanziamento pubblico nazionale
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIeurlex eurlex
Fornire elementi che dimostrino che il finanziamento pubblico delle attività non economiche non comporta indebite discriminazioni tra aeroporti.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli aeroporti per le merci non potrebbero essere costruiti né ampliati senza l'erogazione di finanziamenti pubblici.
Det her er mit skibEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbero associare investimenti del settore privato e finanziamenti pubblici europei, compresi finanziamenti del settimo programma quadro.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEurLex-2 EurLex-2
Anche in questo caso il quadro è assai eterogeneo, ma nel complesso i finanziamenti pubblici risultano decisivi
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangoj4 oj4
Tuttavia, la Commissione non è ancora in grado di valutare il livello di finanziamenti pubblici necessari.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario deve impegnarsi a non ricevere altri finanziamenti pubblici per questi stessi investimenti.
Onsdag den #. majEurLex-2 EurLex-2
È opportuno subordinare i finanziamenti pubblici e privati per la ricerca sulle sostanze biologiche all'osservanza delle norme biologiche?
Rart at møde digEurLex-2 EurLex-2
I paesi industrializzati daranno il proprio contributo attraverso finanziamenti pubblici e ricorrendo ai crediti di carbonio.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEurLex-2 EurLex-2
FINANZIAMENTO PUBBLICO DI SERVIZI DI INTERESSE ECONOMICO GENERALE
Til-feltets efternavnEurLex-2 EurLex-2
La Polonia afferma che la società, in mancanza di un finanziamento pubblico, non avrebbe dato seguito al progetto.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
Aiuto pubblico allo sviluppo/ Altre forme di finanziamento pubblico/ Altro (specificare)
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEuroParl2021 EuroParl2021
Oltre al finanziamento pubblico, costituiscono fonti di sostegno per gli artisti le imprese private e le
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret iregioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
18508 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.