finanziatore oor Deens
finanziatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pengemand
E'un finanziatore di medio livello dell'organizzazione.
Han er pengemand i syndikatet.
sponsor
it
Nome del finanziatore del progetto
da
Navnet på projektets sponsor.
La societa'era uno dei maggiori finanziatori della sua prima campagna elettorale.
Firmaet var stor sponsor af hans første kampagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenuto conto del ruolo d’avanguardia dell’Unione europea in tale settore, svolgerà un ruolo centrale negli sforzi compiuti a livello internazionale ed eventualmente contribuirà alla gestione di progetti sostenuti da altri finanziatori.
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Mi rammarico che vi sia, a quanto sembra, una disputa fra due direzioni generali della Commissione che si contendono il ruolo di futuro finanziatore del programma.
LÆGEMIDDELFORMEuroparl8 Europarl8
(d) instaurare la cooperazione e avviare azioni comuni con altri finanziatori pubblici e privati;
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
PASSIVITÀ E RISORSE DEI FINANZIATORI
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine la Danimarca e la Svezia hanno dichiarato che la partecipazione alla nuova RCF ha generato un cospicuo rendimento per i finanziatori di RCF senza che SAS dovesse attingere alla linea di credito.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningEurLex-2 EurLex-2
13 PORTATORE D ’ INTERESSE Ruolo principale COMMISSIONE EUROPEA È responsabile dell ’ attuazione globale dell ’ iniziativa SES EUROCONTROL Organizzazione intergovernativa che conta 41 Stati membri5 e opera come: gestore della rete, preposto alla funzione di gestione del flusso di traffico aereo ( Air Traffic Flow Management, ATFM ) centrale, nonché incaricato di coordinare l ’ impiego delle scarse risorse e di contribuire alla configurazione della rete delle rotte europee; prestatore di assistenza tecnica alla Commissione, all ’ AESA e alle autorità nazionali di vigilanza; fornitore di servizi di navigazione aerea nel centro di controllo dello spazio aereo superiore di Maastricht; ufficio centrale per le tariffe di rotta ( Central Route Charges Office ); membro fondatore e finanziatore, insieme ad altri soggetti, dell ’ impresa comune SESAR.
Hunnerne har slået til her, her og herelitreca-2022 elitreca-2022
Persona di contatto dell'organismo finanziatore
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægteroj4 oj4
Occorre sostegno affinché i responsabili politici, gli organismi finanziatori o i gruppi di consulenza come ESFRI siano opportunamente allineati per sviluppare e attuare una strategia europea coerente e sostenibile a lungo termine riguardo alle infrastrutture di ricerca.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktosenot-set not-set
Detti meccanismi di sostegno saranno determinanti per stimolare il settore privato, mobilitare i finanziatori e fungere da catalizzatore per la crescita economica.
Det er Pollinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I datori di lavoro e/o i finanziatori dei ricercatori non devono discriminare i ricercatori sulla base del genere, dell’età, dell'origine etnica, nazionale o sociale, della religione o delle convinzioni, dell’orientamento sessuale, della lingua, delle disabilità, delle opinioni politiche, e delle condizioni sociali o economiche
Sammenfat Deres oplevelser i Englandoj4 oj4
Parlava di quello che imparava a chiunque gli capitasse a tiro: cameriere, proprietari di club, inservienti dei bagni pubblici, musicisti e finanziatori.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerjw2019 jw2019
La riduzione del debito, assimilabile a un aiuto indiretto al bilancio pubblico, che presenta costi di transazione limitati e favorisce il coordinamento e l'armonizzazione dei finanziatori, potrebbe, ove ciò sia necessario ed opportuno, aiutare i paesi a ridurre la propria vulnerabilità nei confronti delle situazioni di shock esterni.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
La parte dei contributi degli Stati membri destinata al pagamento degli abbuoni di interessi e all’assistenza tecnica non viene contabilizzata fra le risorse dei finanziatori dello Strumento, bensì classificata come importi dovuti a terzi.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre anzitutto garantire il finanziamento dei due elementi già acquisiti (partecipazione come creditore e come finanziatore) mentre il costo è notevolmente aumentato.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, è necessario un radicale miglioramento della cooperazione tra i vari finanziatori dell'UE nei paesi in cui si negoziano gli APS.
Det havde jeg aldrig fundet på!not-set not-set
Nella prima rubrica della detta nomenclatura figurano, sotto il titolo «Investimenti diretti», la costituzione e l’estensione di succursali o di imprese nuove appartenenti esclusivamente al finanziatore e l’acquisto integrale di imprese già esistenti, la partecipazione a imprese nuove o esistenti al fine di stabilire o mantenere legami economici durevoli, i prestiti a lungo termine al fine di stabilire o mantenere legami economici durevoli, nonché i reinvestimenti di utili al fine di mantenere legami economici durevoli.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
Tra le altre iniziative vi sono il gruppo di Helsinki sul genere nella ricerca e nell'innovazione, una campagna lanciata dalla Commissione europea dal titolo "Science: it's a girl thing!", una strategia denominata "Cambiamento istituzionale" per la promozione dell'uguaglianza di genere nell'ambito degli istituti di ricerca e degli enti finanziatori della ricerca e il gruppo di esperti finanziato dalla Commissione "Innovations through Gender".
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantenot-set not-set
CREDITI DAI FINANZIATORI
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphoroj4 oj4
(15) Dato che l'intensificazione dei controlli nel settore finanziario ha indotto i riciclatori e i finanziatori del terrorismo a sperimentare metodi alternativi al fine di occultare l'origine dei proventi di attività criminose e che siffatti canali possono essere impiegati per il finanziamento del terrorismo , gli obblighi in materia di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo dovrebbero essere estesi agli intermediari assicurativi del ramo vita e ai prestatori di servizi a società e trust.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromnot-set not-set
Essendo l'UE di gran lunga il principale finanziatore dell'OHR, la Commissione, che è rappresentata nel comitato direttivo del PIC, avrebbe dovuto insistere fin dal 1996 perché venisse adottato un vero sistema di gestione e di controllo per tutti i fondi messi a disposizione dell'OHR.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
Gli utili e perdite non realizzati sugli investimenti azionari diretti e sui capitali di rischio vengono rubricate come risorse dei finanziatori fino a quando tali investimenti non vengono venduti, riscossi o ceduti oppure dichiarati svalutati
Hej Ray.Vi har et sporoj4 oj4
Possono essere ricercate possibilità di cofinanziamento con altri finanziatori, in particolare con gli Stati membri.
Kom nu, HendrixEurLex-2 EurLex-2
In generale, quanto più è rischioso il progetto, tanto più elevato sarà il tasso di rendimento richiesto dai finanziatori, ovvero il costo del capitale.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La risposta è semplice e sta nell' atteggiamento irresponsabile dell' autorità civile che non intende soddisfare due condizioni essenziali poste dal finanziatore del progetto, l' Unione europea: la firma dell' accordo con il quale la Russia si assume la responsabilità delle attività e l' importazione in esenzione fiscale delle attrezzature necessarie all' operazione.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatEuroparl8 Europarl8
A tal fine sta per prendere l'avvio un'iniziativa comune del Belgio e del Programma di sviluppo delle Nazioni unite (PSNU) per verificare i bisogni, definire una strategia comune ed attuare tra i vari finanziatori un'operazione coordinata per il rafforzamento delle capacità istituzionali e la riforma della funzione pubblica congolese.
Nogen gange sprænger de ting i luftenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.