fissare il prezzo oor Deens
fissare il prezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
prissætte
Le parti possono quindi fissare il prezzo del prodotto indipendentemente dalla concorrenza su tutti i mercati del SEE.
Parterne kan derfor prissætte produktet uanset konkurrencen på alle EØS-markederne.
taksere
vurdere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo fissare il prezzo di sangue.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel fissare il prezzo si tiene conto della necessità
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEurLex-2 EurLex-2
Nel fissare il prezzo si tiene conto della necessità:
Lige efter mordetEurLex-2 EurLex-2
considerando che, pertanto, è opportuno fissare il prezzo minimo ad un livello più basso,
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
(2) A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare il prezzo massimo di acquisto al livello sotto indicato.
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
che occorre pertanto fissare il prezzo d
Handlingssøjleneurlex eurlex
Il considerando 35 della proposta riconosce l’opportunità di fissare il prezzo della garanzia per evitare distorsioni del mercato.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurlex2019 Eurlex2019
(2) A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare il prezzo massimo di acquisto al livello sotto indicato.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
considerando che, sulla base di tali criteri, occorre fissare il prezzo d'obiettivo ai livelli sotto indicati,
Stol ikke på nogen, min venEurLex-2 EurLex-2
Il 12 dicembre 1994, Sewon accettò di fissare il prezzo a tale livello (cfr. considerando 152).
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha ritenuto prudente, per un periodo determinato, fissare il prezzo ad una percentuale del premio
Han har noget i håndenoj4 oj4
Adottare il bilancio, il regolamento finanziario, dare scarico al presidente, fissare il prezzo delle relazioni di ricerca.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagEurLex-2 EurLex-2
(a)gara per fissare il prezzo di acquisto dalle scorte d'intervento;
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeresarbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesEurLex-2 EurLex-2
Per fissare il prezzo si è stabilito come prezzo minimo il valore contabile dei beni.
Eller jeres søsterEurLex-2 EurLex-2
Monopolizziamo il mercato cosí possiamo fissare il prezzo.
Indlæg til afstemningenLiterature Literature
Come devo fissare il prezzo per realizzare dei guadagni?
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majLDS LDS
(2) A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare il prezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Restano solo da fissare il prezzo delle spose e le date delle nozze.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forLiterature Literature
Esistono due modi di fissare il prezzo per l’Europa?
KontraindikationerEuroparl8 Europarl8
Adottare il bilancio, il regolamento finanziario, dare scarico al presidente, fissare il prezzo delle relazioni di ricerca.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEurLex-2 EurLex-2
considerando che, sulla base di tali criteri, occorre fissare il prezzo d'obiettivo al livello qui di seguito indicato,
Det bliver det måske ogsåEurLex-2 EurLex-2
Indubbiamente il CFIC disponeva di una discrezione riguardo al metodo da seguire per fissare il prezzo di scambio.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
3038 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.