fissazione dei prezzi oor Deens
fissazione dei prezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
prisfastsættelse
La fissazione dei prezzi è la forma di restrizione più evidente.
Først og fremmest kan markedsføringsaftaler kan føre til prisfastsættelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– «[fissazione dei] prezzi delle materie prime e [dei] prezzi di vendita in Francia, Spagna e Germania»;
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretEurLex-2 EurLex-2
La fissazione dei prezzi tra imprese concorrenti costituisce una restrizione della concorrenza per oggetto.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEurLex-2 EurLex-2
Sull'esenzione a titolo individuale degli accordi in materia di fissazione dei prezzi del trasporto terrestre
Identifikationskode (hvis det er relevantEurLex-2 EurLex-2
previsti per tale ravvicinamento danno luogo alla fissazione dei prezzi spagnoli al livello indicato qui di seguito,
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEurLex-2 EurLex-2
Costi dei fattori produttivi e loro effetto sulle decisioni di fissazione dei prezzi
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneEurlex2019 Eurlex2019
Fissazione dei prezzi e trasparenza
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le norme sulla fissazione dei prezzi e sui rimborsi incidono sensibilmente sulla concorrenza tra i diversi medicinali
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurlex2019 Eurlex2019
Queste comunicazioni riguardano i tre anni precedenti la fissazione dei prezzi di riferimento.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselEurLex-2 EurLex-2
Coordinamento a livello della politica di fissazione dei prezzi (stabilizzazione del modello commerciale attuale)
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forEurLex-2 EurLex-2
Tali gruppi hanno fornito la base per la fissazione dei prezzi minimi all’importazione che figuravano negli impegni.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikEurLex-2 EurLex-2
Fissazione dei prezzi per l'accesso alle informazioni contenute nella rete elettronica
Din lede hyklerEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la fissazione dei prezzi deve essere indispensabile per il raggiungimento di tali obiettivi.
Det er noget af et evetyr vi er påEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Fissazione dei prezzi di petrolio e gas
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
- alla fissazione dei prezzi o alla limitazione della produzione o delle vendite, o
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?EurLex-2 EurLex-2
— dell'evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali nei tre anni precedenti l'anno della fissazione dei prezzi minimi,
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il governo della RPC non ha fornito informazioni sulle modalità di fissazione dei prezzi.
Du er ikke den samme Zico længereEurlex2019 Eurlex2019
«Parte nel procedimento di fissazione dei prezzi è il soggetto regolamentato che ha presentato una proposta di prezzo.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderEuroParl2021 EuroParl2021
Gli interventi pubblici nella fissazione dei prezzi di fornitura dell'energia elettrica:
Han er på et fly til USAnot-set not-set
Come viene influenzata dalle concentrazioni la fissazione dei prezzi dei medicinali?
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationEurlex2019 Eurlex2019
(43) Le modalità di fissazione dei prezzi d'interconnessione variano da paese a paese.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Come già indicato, per l'elio raffinato non esiste tale meccanismo di fissazione dei prezzi.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterEurLex-2 EurLex-2
alla fissazione dei prezzi di vendita nell'ambito della distribuzione comune dei prodotti risultanti dall'accordo di specializzazione.
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
Essa riguardava «discussioni sulla ripartizione delle quote e sulla fissazione dei prezzi» (decisione impugnata, nota al punto 479).
Blodprøven var fra en af drEurLex-2 EurLex-2
La fissazione dei prezzi è la forma di restrizione più evidente.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederEurLex-2 EurLex-2
(92) L'inchiesta ha rilevato che la velocità non è un fattore determinante per la fissazione dei prezzi.
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
13730 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.