flusso sanguigno oor Deens
flusso sanguigno
it
Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blodstrøm
it
Il flusso di sangue che scorre attraverso il corpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, dovreste badare al vostro reale flusso sanguigno e mentale.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Literature Literature
L emivita dell insulina nel flusso sanguigno è di pochi minuti
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEMEA0.3 EMEA0.3
Se lo separi dal flusso sanguigno, diventa un potente agente per rallentare la diffusione del virus.
Men han elsker krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti chirurgici e medici per determinare il flusso sanguigno nel tratto digestivo, nonché registrare la peristalsi intestinale
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejestmClass tmClass
Appena i nano-robot entreranno nel suo flusso sanguigno, cominceranno ad alterare le cellule.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hanno detto che il flusso sanguigno era insufficiente per il cervello.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtLiterature Literature
Il fumo immette nicotina nel flusso sanguigno del feto, e sostituisce ossido di carbonio all’ossigeno del suo sangue.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitjw2019 jw2019
Siamo riusciti a ristabilire il flusso sanguigno...... ma è subentrata un' aritmia, non abbiamo potuto salvarlo
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.opensubtitles2 opensubtitles2
Il suo bebè stava già circolando nel flusso sanguigno delle comunicazioni satellitari globali.
Godt nok til en begyndelseLiterature Literature
Sistemi extracorporei per il flusso sanguigno durante l'emodialisi
Tyskerne delte os i totmClass tmClass
Dovete raggiungere fisicamente il flusso sanguigno, una vena, un'arteria, qualcosa che sia legato al suo cuore.
Jeg så da manden skyde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graffiando la vittima fino all'osso, cosi'da inserire i batteri direttamente nel flusso sanguigno della vittima.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto forma di vapore, il mercurio è assorbito rapidamente nel flusso sanguigno in caso di inalazione.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingernot-set not-set
Dodici grammi nel suo flusso sanguigno.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// HEP - MONITOR, FLUSSO SANGUIGNO, A ULTRASUONI
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogEurLex-2 EurLex-2
Inoltre si riversano nel flusso sanguigno cellule ematiche e glucosio.
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
Ma l'interruzione del flusso sanguigno ha probabilmente causato la tua cecità.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idroclorotiazide può ridurre il volume plasmatico e il flusso sanguigno uteroplacentare
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geEMEA0.3 EMEA0.3
Software per l'analisi e il calcolo di informazioni sul flusso sanguigno
Jeg så sikkerhedsdiskettentmClass tmClass
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.