fluttuazione economica oor Deens
fluttuazione economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
økonomiske svingninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto, occorre moltiplicare gli sforzi per rendere le entrate più resistenti alle fluttuazioni economiche e agli shock negativi.
Jacob gav mig en gaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In tal modo essa riduce le fluttuazioni economiche e crea un ambiente favorevole alla crescita sostenibile e inclusiva.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La relativa disposizione concede agli Stati membri un certo margine per far fronte a fluttuazioni economiche senza mettere a rischio l’efficacia delle ANC.
Er der et skilt, der siger det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, l'attuale crisi finanziaria ed economica mondiale o eventuali fluttuazioni economiche congiunturali non dovrebbero comportare una riduzione del livello di tutela delle norme ambientali.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSnot-set not-set
Tuttavia, l’attuale crisi finanziaria ed economica mondiale o eventuali fluttuazioni economiche congiunturali non dovrebbero comportare una riduzione del livello di tutela delle norme ambientali.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtEurLex-2 EurLex-2
In ragione di tale fatto e a fronte delle fluttuazioni economiche provocate dal turbolento periodo di crisi economica, il bilancio può divenire molto fragile.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Europarl8 Europarl8
La Commissione ha rilevato che, per evitare gli effetti delle normali fluttuazioni economiche, essa considera l'intero periodo in esame al fine di stabilire una tendenza.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ampliamento della base imponibile consente di rendere le entrate più resilienti alle fluttuazioni economiche e agli shock idiosincratici nonché di rafforzare il funzionamento degli stabilizzatori automatici.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisEuroParl2021 EuroParl2021
Non dobbiamo dimenticare che le fluttuazioni economiche negli Stati membri che non fanno parte della zona euro influiscono sulla stabilità economica e finanziaria di tutta l'Unione.
Det var mit livs værste aftenEuroparl8 Europarl8
Tali richieste possono costituire un’ingente fonte di finanziamento per le mutue e le società a forma mutualistica, anche allorché queste si trovano ad affrontare fluttuazioni economiche sfavorevoli.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Tali richieste possono costituire un’ingente fonte di finanziamento per le mutue e le società a forma mutualistica, anche allorché queste si trovano ad affrontare fluttuazioni economiche sfavorevoli
God praksis vedrørende fortolkning af kriterieroj4 oj4
Quando le partecipazioni sono espresse in una valuta che non è quella utilizzata dalla controllante, l’evoluzione del tasso di cambio potrà generare delle fluttuazioni economiche, più o meno permanenti.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In generale, le attività libere da qualsiasi impegno prevedibile sono disponibili per assorbire le perdite imputabili a fluttuazioni economiche sfavorevoli, nella prospettiva di continuità aziendale e in caso di liquidazione.
Han er på et fly til USAEurLex-2 EurLex-2
421 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.