fluttuazione dei prezzi oor Deens
fluttuazione dei prezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
prissvingninger
Alle fluttuazioni dei prezzi i consumatori dovranno reagire investendo in nuovi impianti che consentono di ridurre i consumi.
Forbrugerne vil ofte reagere på prissvingninger ved at investere i nyt energibesparende udstyr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali fluttuazioni dei prezzi delle materie prime devono essere considerati un fattore normale delle operazioni commerciali.
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelseaf den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetEurLex-2 EurLex-2
assicurare la trasparenza delle fluttuazioni dei prezzi;
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles Kommissionennot-set not-set
Ciò ha determinato forti fluttuazioni dei prezzi praticati dai produttori cinesi che esportano il prodotto in esame nell'Unione.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mercati agricoli sono particolarmente esposti alle fluttuazioni dei prezzi.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Le forti fluttuazioni dei prezzi alimentari stanno danneggiando gli agricoltori, i consumatori e perfino intere economie nazionali.
Det har jeg gjortEuroparl8 Europarl8
«a) condizioni di approvvigionamento più sicure e riduzione dei rischi di brusche fluttuazioni dei prezzi dell'energia grazie:
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
La volatilità dell'inflazione riflette le fluttuazioni dei prezzi dei generi alimentari e dei combustibili.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.EurLex-2 EurLex-2
5.2.2 Fluttuazione dei prezzi delle materie prime
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
e) Fluttuazione dei prezzi delle materie prime
Ser tingene i sammenhængEurLex-2 EurLex-2
Tali fondi sono destinati ad assistere gli allevatori nel far fronte alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogEurLex-2 EurLex-2
assicurare che le fluttuazioni dei prezzi all’ingrosso siano trasparenti.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningEurLex-2 EurLex-2
Anche la fluttuazione dei prezzi dell'energia elettrica è legata, indirettamente, ai prezzi dei combustibili fossili.
Lillemor, pas godt på vores børnEurlex2019 Eurlex2019
Di fatto l'industria dell'Unione è sempre esistita in un contesto di fluttuazioni dei prezzi dell'alluminio.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Il suo bilancio, pertanto, non risente delle fluttuazioni dei prezzi di mercato legate alle modifiche della politica monetaria.
Jeg skal nok prøvenot-set not-set
L'aumento dei prezzi corrisponde, in termini di tendenza, alle fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVEurLex-2 EurLex-2
Fluttuazione dei prezzi delle materie prime
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløoj4 oj4
L'esperienza insegna che i mercati agricoli sono particolarmente vulnerabili alle fluttuazioni dei prezzi
Nu, inden du mister ørerne!oj4 oj4
La fluttuazione dei prezzi ha un impatto avverso su un settore dell'allevamento già di per sé alquanto vulnerabile.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureEuroparl8 Europarl8
I pagamenti non sono inoltre legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.
Rådet kunne til delsgodkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurLex-2 EurLex-2
La diminuzione relativa del 2010 rispetto al 2009 è legata alla fluttuazione dei prezzi delle materie prime.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tali pagamenti non sono legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.
Dette er kun en middelhøjdeEurLex-2 EurLex-2
a) condizioni di approvvigionamento sicure e riduzione dei rischi di brusche fluttuazioni dei prezzi dell'energia grazie
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaEurLex-2 EurLex-2
1603 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.