fobia sociale oor Deens
fobia sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
socialfobi
it
paura intensa e pervasiva di trovarsi in una particolare situazione sociale, o di eseguire un tipo di prestazione, che non siano, a chi ne è affetto, familiari e da cui possa derivare la possibilità di subire un giudizio altrui
socialangst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISTURBO D ANSIA SOCIALE/FOBIA SOCIALE
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingEMEA0.3 EMEA0.3
Lucy ha... qualche problemino di fobia sociale.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno è più semplicemente timido, come minimo ha una fobia sociale.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleLiterature Literature
Sto cercando di lavorare sulla mia fobia sociale.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, Mary era affetta da quella che viene definita ’fobia sociale’.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLiterature Literature
«In vita mia, non mi sono mai imbattuto in un caso così grave di fobia sociale.
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %Literature Literature
Continuano a crescere nuovi malesseri, che trasformano in malattie i disagi più comuni: la malinconia si trasforma in depressione, la timidezza in fobia sociale.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.not-set not-set
episodio depressivo maggiore; disturbo ossessivo compulsivo; disturbo di panico con e senza agorafobia; fobia sociale/ansia sociale; disturbo d ansia generalizzato; disturbo post-traumatico da stress
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovEMEA0.3 EMEA0.3
depressivo maggiore, disturbo ossessivo compulsivo, disturbo di panico con o senza agorafobia, fobia sociale/ansia sociale, disturbo d ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress negli adulti
Mener du altsåEMEA0.3 EMEA0.3
Fobia sociale o disturbo d’ansia sociale Questa designazione è usata in riferimento a persone che sono eccessivamente ansiose e timide nelle situazioni quotidiane in cui devono interagire con gli altri.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
paroxetina è favorevole nella terapia di: episodio depressivo maggiore, disturbo ossessivo compulsivo, disturbo di panico con o senza agorafobia, fobia sociale/ansia sociale, disturbo d ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress negli adulti
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.EMEA0.3 EMEA0.3
sollecita il Consiglio e la Commissione nonché i vari livelli di governo locale, regionale e nazionale degli Stati membri a coordinare le loro misure volte a combattere tutte le forme di discriminazione inclusi l'antisemitismo, i comportamenti islamofobici/antimusulmani o quelli ostili ai rom, la fobia dei rom e l'islamofobia, nonché gli attacchi contro i gruppi minoritari, inclusi i rom, i cittadini di paesi terzi e gli apolidi, allo scopo di sostenere i principi della tolleranza e della non discriminazione, e di promuovere l'integrazione sociale, economica e politica di tutti coloro che risiedono nell'Unione
Nej, det var jegoj4 oj4
29. sollecita il Consiglio e la Commissione nonché i vari livelli di governo locale, regionale e nazionale degli Stati membri a coordinare le loro misure volte a combattere tutte le forme di discriminazione inclusi l'antisemitismo, i comportamenti islamofobici/antimusulmani o quelli ostili ai rom, la fobia dei rom e l'islamofobia, nonché gli attacchi contro i gruppi minoritari, inclusi i rom, i cittadini di paesi terzi e gli apolidi, allo scopo di sostenere i principi della tolleranza e della non discriminazione, e di promuovere l'integrazione sociale, economica e politica di tutti coloro che risiedono nell'Unione;
Jeg indrømmer detEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.