foca dagli anelli oor Deens
foca dagli anelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ringsæl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foca dagli anelli di Saimaa
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Presunta violazione della direttiva habitat da parte della Finlandia relativamente alla tutela della foca dagli anelli
Ja, den kan flyveEurLex-2 EurLex-2
Foca dagli anelli
Ændring af forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
La Finlandia è l’unico paese al mondo dove vive la foca dagli anelli di Saimaa.
Det lyder næsten for godtnot-set not-set
Oggetto: Foca dagli anelli del lago Saimaa e pesca con reti in Finlandia
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereEurLex-2 EurLex-2
La foca dagli anelli del lago Saimaa è classificata come specie ad alto rischio.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingennot-set not-set
È vietata la caccia praticata su popolazioni di foche in via di esaurimento (ad es. la foca dagli anelli nel Golfo di Finlandia).
Om: Asbestrelaterede risiciEurlex2019 Eurlex2019
È scientificamente provato che consentire la pesca secondo le modalità attuali minaccia la conservazione della foca dagli anelli e che le misure volontarie non sono sufficienti.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdenot-set not-set
La caccia è permessa soltanto per tre specie (foca della Groenlandia, foca dagli anelli e foca dal cappuccio) e può essere praticata solo dai possessori di licenza.
Forsigtighedsregler ved anvendelsennot-set not-set
La tabella sottostante indica il numero di unità di prodotti derivati dalla foca dagli anelli importati dagli Stati membri dell'UE sopra citati nei tre anni del periodo di riferimento.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligttil at afhjælpe skadelige virkningerEurlex2019 Eurlex2019
La foca dagli anelli fa parte delle specie menzionate negli allegati II e IV a) della direttiva Habitat (92/43/CEE(1)) ed è una delle specie ritenute prioritarie nell’Unione europea.
Værelsestjek, pigernot-set not-set
Può la Commissione far sapere se la Finlandia contravviene alle disposizioni della direttiva Habitat e se contravviene alla giurisprudenza della Corte di giustizia europea in materia di protezione della foca dagli anelli?
Hun er jo i huset!not-set not-set
Un biologo specializzato in foche ha notato che la nerpa “è persino più affabile della foca dagli anelli, animale dall’indole tranquilla, e quando viene catturata nelle reti per scopi scientifici si fa toccare senza mordere”.
Reducér til ensfarvet (Ditheredjw2019 jw2019
Ad esempio, la dichiarazione scritta non cita numerose specie di foche, quali la foca dagli anelli, cacciata in grandi quantità in Canada e Groenlandia, e l'otaria del Capo, prevalentemente cacciata in Namibia, terzo maggior paese esportatore di pelli di foca.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagennot-set not-set
A solo scopo informativo, non rientrando la Norvegia nell'oggetto della presente relazione, si segnala che il dipartimento per l'ambiente del governo del Nunavut ha rilasciato attestazioni a corredo di 377 prodotti derivati dalla foca dagli anelli e 23 prodotti derivati dalla foca groenlandica destinati all'immissione sul mercato norvegese nel 2018.
Brug af sidebjælke-mediespilerenEurlex2019 Eurlex2019
Le misure introdotte da un recente regolamento del ministero finlandese dell’Agricoltura e delle foreste, relative ad alcune limitazioni volontarie riguardanti la pesca nel lago Saimaa, sono insufficienti ai fini dell’adempimento agli obblighi imposti dalla direttiva Habitat (92/43/CEE)(1) quanto alla protezione della foca dagli anelli del lago Saimaa, specialmente tenendo conto della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee nella causa Commissione/Irlanda (C-117/00).
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsennot-set not-set
· Per quanto riguarda i mammiferi una serie di studi effettuati sul campo nella zona del mar Baltico su foche grigie e foche dagli anelli, così come studi in parte sul campo e in parte in laboratorio sulla foca comune che popola il mare del Nord hanno consentito di osservare alterazioni del sistema riproduttivo e immunitario dovute alla presenza di PCB nella catena alimentare.
Den vækker en masse minderEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.