distanza focale
brændvidde
focale oor Deens
focale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brændvidde
Le citate videocamere dispongono di diverse funzioni fotografiche nonché di un obiettivo con distanza focale fissa.
De pågældende kameraer har flere fotografiske funktioner og har et objektiv med fast brændvidde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distanza L2-Dτ e la lunghezza focale F2 (1) della lente L2 vanno scelte in modo tale che l’immagine di Dτ copra completamente il ricevitore R.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagenssamlede indhold og mængdeEurLex-2 EurLex-2
Nel 2013 la questione della legittimità democratica in generale, e del semestre europeo in particolare, è rimasta un elemento focale del dialogo interparlamentare e del dialogo dei parlamenti nazionali con la Commissione.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis carinii
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.EMEA0.3 EMEA0.3
Cipro deve in particolare designare fra le istituzioni di cui all'articolo 4 o fra altre organizzazioni stabilite nel suo territorio un "punto focale nazionale" incaricato, sul piano nazionale, del coordinamento e/o della trasmissione delle informazioni da fornire all'Agenzia e alle istituzioni o agli organismi facenti parte dell'Eionet, compresi i centri tematici di cui all'articolo 6.
De løj overfor mig i GermanienEurLex-2 EurLex-2
Creare una rete comprendente i punti focali nazionali e i centri tematici
Den har jeg ikke hort forEurLex-2 EurLex-2
Il punto focale per il legislatore è l'acquisto di beni immobili.
Jeg venter udenforEurLex-2 EurLex-2
“matrici sul piano focale” specificate in 6A002.a.3.f.; o
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækEurLex-2 EurLex-2
Nella sua imputazione ufficiale, Abdurrahman Yalcinkaya ha affermato che le dichiarazioni e le azioni dei leader del partito dimostrano che esso è diventato un punto focale di attività contro la sovranità dello Stato turco e l'unità indivisibile del paese e della nazione (The Associated Press, «Turks move to ban pro-Kurdish party», 16 novembre 2007).
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?not-set not-set
La corrispondenza della presidenza del comitato APE è inviata dal segretariato al punto focale di ciascuna parte e, se del caso, trasmessa per conoscenza, come documento di cui all'articolo 10 del presente regolamento interno, agli altri membri del comitato APE.
Derudover kan derydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quest’anno, il punto focale ha ricevuto 1 750 contributi.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurLex-2 EurLex-2
Lente di materia plastica, non montata, di lunghezza focale di 3,86 mm (±0,1 mm) e di diametro non superiore a 8 mm, destinata alla fabbricazione di un lettore di «compact-discs» ()
ALMINDELIGE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire il sostegno diretto ai punti focali nazionali della rete Reitox.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
"matrici sul piano focale""qualificate per impiego spaziale" con oltre 2 048 elementi per matrice e aventi una risposta di picco nella gamma di lunghezze d’onda superiori a 300 nm ma non superiori a 900 nm.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsEurLex-2 EurLex-2
Una strategia riveduta, che sposti il centro focale dalla minimizzazione dei livelli di errore verso il controllo basato sul rischio e l’individuazione delle frodi, dovrebbe ridurre l’onere dei controlli per i partecipanti (2), (4).
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålEurLex-2 EurLex-2
Gli assiemi di rivelatori ad elementi multipli lineari o a due dimensioni sono chiamati “matrici sul piano focale”;
Stå venligst stilleEurLex-2 EurLex-2
Partecipazione di punti focali nazionali e regionali selezionati dell'UNPOA e di esperti della società civile in materia di armi di piccolo calibro a una delle riunioni, che si tengono annualmente in una capitale, della rete dei punti focali su donne, pace e sicurezza per discutere delle sinergie tra gli impegni sottoscritti dagli Stati nell'ambito dell'UNPOA e dell'agenda su donne, pace e sicurezza, nonché per sostenere l'inclusione della componente del controllo delle armi di piccolo calibro nei piani d'azione nazionali relativi all'UNSCR 1325 (2000) e delle prospettive di genere nei piani d'azione nazionali per l'attuazione dell'UNPOA.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[8] Guida dei punti focali nazionali RSI, luglio 2006, riguardante la designazione e il ruolo dei PFN.
Faders regelsæt er meget tydeligtEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi candidati dell'Europa centro-orientale, questi "punti focali" nazionali sono in via di allestimento.
Efter middagen kunne vi tage tilnot-set not-set
"matrici sul piano focale" appositamente progettate o modificate per ottenere una 'moltiplicazione di carica' e limitate per progettazione a una "sensibilità radiante" massima di 10 mA/W o inferiore nella gamma di lunghezze d'onda superiori a 760 nm, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota 1: Gli apparecchi da ripresa per immagini specificati in 6A003.b.4 comprendono le «matrici sul piano focale» combinate con l’elettronica per il trattamento del segnale, oltre al circuito integrato di lettura del segnale sufficiente a produrre, come minimo, quando posto sotto tensione, un segnale in uscita analogico o numerico.
Jeg er lige ankommetEurLex-2 EurLex-2
Nota 1: Gli apparecchi da ripresa per immagini specificati in 6A003.b.4. comprendono le “matrici sul piano focale” combinate con l’elettronica per il trattamento del segnale, oltre al circuito integrato di lettura del segnale sufficiente a produrre, come minimo, quando posto sotto tensione, un segnale in uscita analogico o numerico.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
le misure ed operazioni più adeguate ai fini del conseguimento degli obiettivi e degli scopi nel settore/nei settori o nell’area/nelle aree focali;
Jeg er din hustru!EurLex-2 EurLex-2
Sostegno diretto ai punti focali nazionali della rete Reitox.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenEurLex-2 EurLex-2
Tale rete è formata da un punto focale per ciascuno Stato membro e per ciascun paese che abbia concluso un accordo conformemente all'articolo 21 nonché da un punto focale per la Commissione.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.