Foca comune oor Deens
Foca comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spættet sæl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foca comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spættet sæl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foca comune
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREurLex-2 EurLex-2
Anche per la foca comune il decreto relativo alla designazione del Voordelta istituisce obiettivi di miglioramento.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
Foca comune
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurlex2019 Eurlex2019
Verklikkerplaat riveste particolare importanza per la protezione della foca comune.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenEurLex-2 EurLex-2
Anche per la foca comune il decreto relativo alla designazione del Voordelta istituisce obiettivi di miglioramento
opfordrer agenturerne til at deltageaktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningeroj4 oj4
Verklikkerplaat riveste particolare importanza per la protezione della foca comune
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotoj4 oj4
Altri aspetti dei lavori di costruzione sono stati giudicati significativi per il tursiope e la foca comune, e quindi sono stati sottoposti a misure di attenuazione: per esempio la «partenza morbida» delle operazioni di installazione dei piloni e l'impiego di osservatori dei mammiferi marini.
• De skalikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Per quanto riguarda i mammiferi una serie di studi effettuati sul campo nella zona del mar Baltico su foche grigie e foche dagli anelli, così come studi in parte sul campo e in parte in laboratorio sulla foca comune che popola il mare del Nord hanno consentito di osservare alterazioni del sistema riproduttivo e immunitario dovute alla presenza di PCB nella catena alimentare.
Maddy, hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Trbusce, comune di Foca, Bosnia-Erzegovina
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerEurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Trbuse, comune di Foca, Bosnia-Erzegovina.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Trbuse, comune di Foca, Bosnia-Erzegovina
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenoj4 oj4
Alla successiva interrogazione dell’interrogante è stata fornita la seguente risposta (P-4335/08): Nell’ambito del programma transfrontaliero Interreg IIIA (2000-2006) Kvarken-MittSkandia, a cui partecipano Norvegia, Svezia e Finlandia, è effettivamente presente un progetto riguardante le foche, «La foca come risorsa comune», cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR).
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjernot-set not-set
La caccia a un numero ridotto di foche (78 foche comuni e 1 foca grigia) durante il periodo di riferimento non sembra avere inciso sulle dimensioni delle colonie, sul comportamento generale delle foche, sull'ecosistema marino o sulle possibilità di osservazione delle foche.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtigestofferEurlex2019 Eurlex2019
- La Commissione presenterà una proposta di posizione comune sulla caccia commerciale alle balene ed esaminerà più a fondo la possibilità di emanare ulteriori norme sugli scambi dei prodotti derivati dalla foca.
Lad os komme i gang, gutterEurLex-2 EurLex-2
Set di articoli per fumatori, Pipe, Bocchini per sigari, bocchini per sigarette, Accendini, Accendini piroforici,Accendini piezoelettrici, Scatole per sigari e sigarette, Portasigarette,Serbatoi di gas per accendini, pietre focaie, Portacenere,Articoli per fumatori contenenti un coltello o più di un coltello, uno spingitabacco da pipa, una lima per unghie, un levigatore per pipe e Taglia-sigari,Scatole per sigari o Sigarette e Portasigarette in metalli comuni
En eller anden åndssvag opgavetmClass tmClass
7 ter. "a scopo di sostentamento", gli usi consueti e tradizionali da parte delle comunità Inuit di prodotti derivati dalla foca per uso o consumo personale o familiare in qualità di cibo, riparo, combustibile, indumento, attrezzo; per la fabbricazione e la vendita di articoli di artigianato ottenuti dai sottoprodotti non commestibili derivati dalla foca per uso personale o familiare; nonché per lo scambio di foche o di parte del loro corpo se tale scambio è di carattere limitato e commerciale, o per l'utilizzo comune finalizzato al consumo personale o familiare.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-Cypernnot-set not-set
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.