forma artistica oor Deens
forma artistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kunstform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente si tratta di una forma artistica tale per cui, aggiunse, le mie battute diventeranno tue.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturLiterature Literature
Antoni Gaudí (1852-1926) fu il principale esponente della nuova forma artistica e lasciò un segno indelebile sul panorama urbano di Barcellona.
Du ville være den ledeste konejw2019 jw2019
Dobbiamo preoccuparci della violenza e del carico di sesso contenuti in molta musica popolare di oggi e nella relativamente nuova «forma artistica» dei video musicali.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvLDS LDS
I dipinti sulle arnie sono stati definiti “perle del patrimonio culturale sloveno”, “antica enciclopedia di saggezza popolare” e “forse la forma artistica più autenticamente slovena”.
Skrev poesijw2019 jw2019
Oggetti d'arte, ovvero pendoli, supporti per pendoli, casse per pendoli e quadranti di pendoli, tutti di forma artistica, in particolare pendoli in ferro forgiato e pendoli con figure
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomtmClass tmClass
Il viaggio da Edo a Akashi è raccontato nei Ricordi di un bagaglio consumato (Oi no Kobumi), nel quale espone il suo credo nell'haikai come una fondamentale forma artistica.
Og det æder mig opWikiMatrix WikiMatrix
Ma poi ho capito che, se ci pensi... gli spettacoli di strada sono l'ultima vera forma d'espressione artistica.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni individuo ha il diritto alla libertà di espressione; tale diritto comprende la libertà di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee di ogni genere, senza riguardo a frontiere, oralmente, per iscritto, attraverso la stampa, in forma artistica o attraverso qualsiasi altro mezzo di sua scelta.
artikel #, stk. #, første afsnitEuroParl2021 EuroParl2021
E' una forma di espressione artistica.
Inden forfrysningerne kommerLiterature Literature
Sceglieva i vestiti per sé e per tutti noi come una forma di espressione artistica.
Rachel, alt... alt det herLiterature Literature
Tale azione mira a promuovere la creazione artistica nel settore di altre forme di espressione artistica, (i mezzi multimediali, come forma di espressione artistica, l'arte urbana, ecc.) ; Gli obiettivi specifici sono:
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurLex-2 EurLex-2
Infine, la parodia, sotto questo aspetto che ho definito funzionale, è una forma di espressione artistica nonché una manifestazione della libertà di espressione.
Jeg venter udenforEurLex-2 EurLex-2
Composizioni artistiche a forma di fiori costituite dai prodotti compresi in questa classe
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.tmClass tmClass
Servizi di studi artistici in forma di progettazione e preparazione di oggetti d'arte per aziende e singoli individui
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zootekniktmClass tmClass
Istruzione relativa alla pittura artistica in forma seminariale
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaletmClass tmClass
Registrazioni audio e video contenenti musica e spettacoli artistici in forma di spettacoli musicali
Den har lige været hertmClass tmClass
Forniture artistiche nella forma di stampi utilizzati nella produzione all'interno dell'industria della costruzione
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatitmClass tmClass
La cinematografia è una forma di espressione artistica che utilizza un mezzo assai fragile, la cui conservazione perciò richiede un’azione decisa, tempestiva ed efficace da parte delle autorità pubbliche.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageEuroparl8 Europarl8
Divertimento, attività culturali e sportive, servizi di rimessa in forma, organizzazione di manifestazioni culturali, artistiche, di spettacoli di animazione tra residenze
Opbevares utilgængeligt for børntmClass tmClass
Materiale per l'insegnamento e l'istruzione (eccetto apparecchi) in chimica, fisica, biologia, educazione artistica in forma di stampati, cerchi cromatici per imparare a mescolare i colori, cassetta di costruzioni didattiche
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.tmClass tmClass
Tradurre idee, concetti e funzioni in forma suggestiva, originale, raffinata, artistica e grafica assicurando la coerenza con la carta grafica e il rispetto delle regole di accessibilità (Web Accessibility Initiative
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanoj4 oj4
Tradurre idee, concetti e funzioni in forma suggestiva, originale, raffinata, artistica e grafica assicurando la coerenza con la carta grafica e il rispetto delle regole di accessibilità (Web Accessibility Initiative).
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di di oggetti d'arte, stampe, fotografie, cornici, supporti, carte, stampati, cartoline, biglietti d'auguri, album, dipinti, grafica in forma di stampati, stampe artistiche, poster e stampe,
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte medlamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabeltmClass tmClass
Il concetto di artigianato abitualmente utilizzato in Spagna si riferisce alle arti applicate ed agli studi artistici, svolti in forma autonoma (Decreto Regio del 1982).
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.