forma del suolo oor Deens
forma del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Landskabsform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nebbia altro non è che una nube che si forma a livello del suolo.
Hvor er det godt!jw2019 jw2019
Il CESE sostiene l'adozione di una strategia specifica per la protezione del suolo, sotto forma di direttiva quadro.
Ja?Hvor fanden er du?EurLex-2 EurLex-2
LUCAS fornisce informazioni armonizzate sulla copertura e sull'uso del suolo, in forma coerente, sull'intero territorio dell'Unione.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.EurLex-2 EurLex-2
Il CESE sostiene l'adozione di una strategia specifica per la protezione del suolo, sotto forma di direttiva quadro
Vent på din ven i lufthavnenoj4 oj4
I produttori esportatori che hanno collaborato hanno affermato che eventuali sovvenzioni sotto forma di diritti d'uso del suolo ad un costo inferiore all'importo adeguato non sarebbero specifiche.
Er det med montering?EurLex-2 EurLex-2
Si forma sul corpo in conseguenza dell'umidità del suolo.
BruttoindkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In molte zone svantaggiate la produzione lattiera estensiva rappresenta una forma molto valida di utilizzazione del suolo e di gestione del territorio.
Man læser om demEurLex-2 EurLex-2
Va sottolineata l’importanza delle attività agricole sostenibili come elemento di ripartizione del suolo, l’impatto visivo di qualsiasi forma di degrado del suolo (in modo particolare la coltivazione di miniere e di cave), il mantenimento dei livelli delle falde freatiche come elemento di interazione tra suolo e sottosuolo e l’esigenza di modificare la direttiva sui fanghi di depurazione, nonché di preparare una nuova direttiva sul compostaggio.
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring afdirektiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrnot-set not-set
Purtroppo, rimane una mancanza di chiarezza riguardo al livello di protezione generale del suolo e alla forma che dovrà assumere tale protezione.
Han samler pa skallerEuroparl8 Europarl8
Anche i biocarburanti ottenuti dai rifiuti potrebbero dar vita a problemi di sostenibilità sotto forma di ulteriore degrado del suolo, in quanto i rifiuti sono sovente utilizzati per restituire al suolo sostanze nutritive e carbonio.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDInot-set not-set
Le classificazioni funzionali cominciarono negli anni trenta con la suddivisione di Raunkiaer delle piante in base alla posizione del loro meristema apicale (germogli) dalla superficie del suolo (vedi forma biologica).
Sag C-#/#: Domstolens dom (FørsteAfdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
Feltri in pezza o semplicemente tagliati in forma quadrata o rettangolare , per usi diversi dal rivestimento del suolo : * *
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.EurLex-2 EurLex-2
Porzione del suolo misurata come carbonio in forma organica, esclusi la macrofauna e la mesofauna viventi e il tessuto di piante viventi.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
Genesi 2:7 aggiunge: “Geova Dio formava l’uomo [non da qualche forma di vita preesistente, ma] dalla polvere del suolo e gli soffiava nelle narici l’alito della vita”.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpjw2019 jw2019
2. strumento giuridico flessibile, sotto forma di direttiva quadro per la protezione del suolo, con un campo di applicazione ambizioso ma non eccessivamente prescrittivo in termini di contenuti;
Det er måske sidste mulighedEurLex-2 EurLex-2
· La desertificazione, forma estrema di degradazione, causa gravi danni a tutte le funzioni del suolo.
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåEurLex-2 EurLex-2
Tali sostanze pericolose sono rilasciate nell'ambiente in prossimità del suolo, sotto forma di particelle minute e di residui di pneumatici contenenti oli diluenti, che a loro volta vengono immessi nei corpi idrici attraverso la pioggia e i sistemi di drenaggio.
Hej, sergentnot-set not-set
**** Sono compresi la preparazione per il riutilizzo, il riciclaggio di materiali da costruzione inorganici, il recupero di sostanze inorganiche sotto forma di riempimento e la pulizia del suolo risultante in un recupero del suolo."
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, snot-set not-set
Sono state anche osservate distorsioni dovute al precedente sistema ad economia non di mercato sotto forma di valutazioni inadeguate dei diritti di utilizzazione del suolo (criterio
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmeroj4 oj4
Infine, sono state osservate distorsioni dovute al precedente sistema ad economia non di mercato sotto forma di valutazioni inadeguate dei diritti di utilizzazione del suolo (criterio
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodaoj4 oj4
320 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.