forma di governo oor Deens
forma di governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Styreform
it
modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano
E'la sola forma di governo che risponde ai bisogni fondamentali
Det er den eneste styreform, der dækker vores behov.
regeringsform
Invece di nominare un altro re, istituì un sistema di giudici come nuova forma di governo.
I stedet for at udpege en konge oprettede han et system med dommere som den nye regeringsform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impero è anche una forma di governo molto stabile.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandLiterature Literature
17 Nel corso dei millenni successivi, Dio ha permesso all’uomo di provare qualsiasi concepibile forma di governo umano.
Det er da løgnjw2019 jw2019
(Ecclesiaste 8:9) Esiste una qualche forma di governo che riuscirà a rendere permanentemente felici i suoi sudditi?
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
Il tentativo di cambiare questa forma di governo iniziò nei primi anni del 1940.
Tag med en dagWikiMatrix WikiMatrix
Lo scopo dell’UE è quello di istituire una forma di governo sovranazionale.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.jw2019 jw2019
Da un lato nessuno mette in discussione che la democrazia sia la migliore forma di governo.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsted2019 ted2019
Detto ciò, gli altri tre obiettivi strategici permettono di orientare meglio il dibattito sulla forma di governo.
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
Spesso non è stato facile, anche perché non è possibile cambiare dall'oggi al domani la forma di governo.
Reducér til ensfarvet (DitheredEuroparl8 Europarl8
Il popolo di Mosia sceglie dei giudici come nuova forma di governo
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagLDS LDS
Per questo Dio ha permesso sia a Satana che agli angeli di sperimentare ogni concepibile forma di governo.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringjw2019 jw2019
Nessuna forma di governo umano è stata in grado di prevenire guerre, corruzione, oppressione, criminalità e ingiustizia.
Polen fremsendteoplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNjw2019 jw2019
Ha qualche forma di governo umano eliminato le sofferenze?
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
Sapeva che non poteva essere eliminata da alcuna forma di governo umano o di sistema economico o sociale.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i Hararejw2019 jw2019
Con il collasso della monarchia ed ora il regime comunista alle porte, quale forma di governo ci attende?
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il celeste Regno di Dio annienterà ogni forma di governo indipendente da Dio
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerjw2019 jw2019
* Quali motivi addusse re Mosia per desiderare l’attuazione di una nuova forma di governo?
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningerLDS LDS
A che cosa condusse questa forma di governo della chiesa, insieme all’approvazione dello Stato?
Se også bestemmelse # til dette kapiteljw2019 jw2019
Solo la Mongolia era venuta a trovarsi sotto una simile forma di governo negli anni venti.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.jw2019 jw2019
“Il sistema politico sovietico corrisponde all’attuale forma di governo rivoluzionario in Russia”, risponde William.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenLiterature Literature
Ecco perché qualunque forma di governo umano risulta difettosa e facilmente corruttibile.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapiteljw2019 jw2019
Il popolo segue il consiglio di Mosia nello stabilire come forma di governo un sistema di giudici
Hvor er pakken?LDS LDS
Perché la forma di governo dell’antico Israele si poteva correttamente definire una “teocrazia”?
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelsejw2019 jw2019
Poteva l’uomo dominarsi con successo mediante una qualsiasi forma di governo?
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtjw2019 jw2019
Ha poi raccomandato: “Sarà necessaria qualche forma di governo mondiale”.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerjw2019 jw2019
Attualmente le repubbliche sono la più comune forma di governo.
Sådan skulle det ikke værejw2019 jw2019
3230 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.