forma chiusa oor Deens
forma chiusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lukket figur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale piega aveva acquistato, quale forma, chiusa dentro quel luogo tutto asperità, in quella vita quasi selvaggia?
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningLiterature Literature
Questa forma chiusa di cartone rende l'essiccamento del perossido d'idrogeno più difficile che nel caso dei rotoli aperti e appiattiti di Tetrabrik.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, quando una parte non trascurabile del portafoglio è illiquida si prevede la forma chiusa data la natura intrinseca delle attività detenute dall’OIC.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med Luthereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Upplandskubb è cotto in una forma cilindrica chiusa da un coperchio.
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
Questa caratteristica permette ai cristalli di ferro di passare da una forma relativamente chiusa a una più aperta e viceversa.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.jw2019 jw2019
Spazzole, in particolare spazzole a forma di anello chiuso per pulire superfici di pezzi
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DetmClass tmClass
Cassette per la coltura idroponica, in forma d'ambienti chiusi dotati di luci, impianti di scarico, contenitori per la coltura idroponica e sistemi per il controllo degli odori
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martstmClass tmClass
Si evince dagli atti che la ZPS «Lauteracher Ried» forma una superficie chiusa romboidale di 580 ettari.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurLex-2 EurLex-2
Sistemi per giardinaggio idroponico composti principalmente da cassette per la coltura idroponica, in forma d'ambienti chiusi dotati di luci, impianti di scarico, contenitori per la coltura idroponica e sistemi per il controllo degli odori
Ikke så længe de morer sig udenfortmClass tmClass
Strozzature importanti, sotto forma di chiuse, ponti o canali navigabili dimensionati in modo inadeguato e collegamenti mancanti, come il collegamento tra i sistemi fluviali della Senna e della Schelda, ostacolano il pieno potenziale di sviluppo del settore.
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Aveva la forma di un occhio chiuso e, sebbene lei ne avvertisse il potere, il disegno le era ignoto.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølLiterature Literature
Entrambe le estremità di questo tamburo a forma di clessidra sono chiuse da una sottile membrana di pelle di capra conciata.
Flot skuespiljw2019 jw2019
Si intende per segmento una sezione strutturale della struttura di sostegno che forma un anello chiuso tra due piani perpendicolari al piano centrale verticale longitudinale (PCVL) del veicolo.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleEurLex-2 EurLex-2
Cassette per la coltura idroponica, in forma di ambienti chiusi dotati di luci, impianti di scarico, contenitori per la coltura idroponica e sistemi per il controllo degli odori
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.tmClass tmClass
Per airbag si intende un materiale flessibile che forma un volume chiuso in cui si raccoglie il gas prodotto dal dispositivo di gonfiaggio e che serve a trattenere l’occupante
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeoj4 oj4
Per «airbag» si intende un materiale flessibile che forma un volume chiuso in cui si raccoglie il gas prodotto dal dispositivo di gonfiaggio e che serve a trattenere l’occupante.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
le quote di fondi chiusi costituiti in forma di società di investimento o di «unit trust», purché:
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?EurLex-2 EurLex-2
le quote di fondi chiusi costituiti in forma di società di investimento o di unit trust, purché
Kom så, Stitch- omskæring!oj4 oj4
Adesione ad un fondo immobiliare chiuso costituito in forma di società di persone
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGoj4 oj4
le quote di fondi chiusi costituiti in forma contrattuale, purché
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperoj4 oj4
le quote di fondi chiusi costituiti in forma contrattuale, purché:
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPEurLex-2 EurLex-2
553 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.