forma di gestione oor Deens
forma di gestione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forvaltningsform
Simili forme di gestione non sono tuttavia largamentediffuse.
Imidlertid er en sådan forvaltningsform ikke almindeligt udbredt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di banche dati sotto forma di gestione di file computerizzati
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktettmClass tmClass
Questa forma di gestione è anche la maniera migliore per proteggere il paesaggio agricolo e l'ambiente.
Er det kærlighed, eller hvad?Europarl8 Europarl8
Servizi informatici sotto forma di gestione di attività di hardware
Hvorfor er du aldrig blevet gift?tmClass tmClass
Servizi di trasporto sotto forma di gestione logistica relativa ai trasporti
Du ser stærk udtmClass tmClass
Direzione in materia di trasporti sotto forma di gestione di affari commerciali e amministrazione aziendale
Mig selv ogsåtmClass tmClass
Questa forma di gestione consente di valorizzare meglio le risorse presenti negli Stati.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disseinformationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.EurLex-2 EurLex-2
Agenzie di talenti in forma di gestione di talenti
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistisktmClass tmClass
Servizi commerciali sotto forma di gestione d'informazioni nell'ambito postale, dei corrieri e della logistica dei viaggi
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrtmClass tmClass
Servizi informatici sotto forma di gestione di attività d'informatica
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøtmClass tmClass
d) qualsiasi altra forma di gestione del mercato o la necessità di adeguamenti dell'offerta.
London, den #. april # Ref. dokEurLex-2 EurLex-2
Servizi per la clientela in materia di servizi di hosting sotto forma di gestione della sicurezza di rete
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægtertmClass tmClass
Già solo per questo, è evidente che c'è una certa forma di gestione dell'assetto territoriale a livello europeo.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEuroparl8 Europarl8
Gestione commerciale sotto forma di gestione ed amministrazione di reti di marketing affiliate su computer
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodetmClass tmClass
Operazioni di prestampa sotto forma di gestione computerizzata di banche dati di immagini, specifiche di lavoro e telecomunicazioni
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.tmClass tmClass
Offerta di aiuti umanitari sotto forma di gestione e amministrazione aziendale
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærtmClass tmClass
Analisi dell'impegno di sponsorizzazione sotto forma di gestione aziendale
VejledningtmClass tmClass
Elaborazione dati sotto forma di gestione di banche dati, servizi di creazione di modelli di dati
Den anden var ovenpåtmClass tmClass
Gestione commerciale sotto forma di gestione commerciale ad interim
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for dettmClass tmClass
Gestione trasporti sotto forma di gestione aziendale nel settore nautico (gestione di navi marittime)
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogtmClass tmClass
Gestione di progetti aziendali sotto forma di gestione di manifestazioni
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?tmClass tmClass
Servizi medici sotto forma di gestione di dolori cronici
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omtmClass tmClass
Servizi finanziari sotto forma di gestione d'investimenti
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkertmClass tmClass
Gestione di informazioni sotto forma di gestione di documenti finanziari per il settore delle spedizioni attraverso mezzi elettronici
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsårettmClass tmClass
Servizi assicurativi sotto forma di gestione del controllo delle perdite
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGtmClass tmClass
Servizi assicurativi sotto forma di gestione del controllo delle perdite per conto terzi
Se også bestemmelse # til dette kapiteltmClass tmClass
3960 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.