fornaio oor Deens
fornaio
it
Persona che sforna e vende pane, dolci o prodotti simili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bager
it
Persona che sforna e vende pane, dolci o prodotti simili.
Così il fornaio si mise alla ricerca della cappa rossa come il sangue.
Og så fortsatte bageren sin søgen efter kappen så rød som bIod.
bageri
E'un fornaio con un negozio a circa 3 chilometri dalle Clucksten, sottovento.
Han har et bageri cirka tre kilometer fra Clucksten's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, un tessitore nel Sudan, un cameriere nello Srī Lanka, un tornitore in Iugoslavia, un conducente di autobus nel Bangladesh e un fornaio nella Repubblica Centrafricana devono lavorare più di tre ore per acquistare solo un chilo di riso.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedejw2019 jw2019
Così il fornaio si mise alla ricerca della cappa rossa come il sangue.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ci piscio sulla gilda dei fornai.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E questo ridicolo razionamento delle scarpe» dice Madame Ruelle, la moglie del fornaio.
Pak dit grejLiterature Literature
Il capo dei fornai era qui intorno poco fa.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini forni da fornaio
Arbejdstid anvendt på bedriftentmClass tmClass
Il fornaio si precipitò nel negozio accanto, che era di suo fratello, un barbiere.
Han samler pa skallerjw2019 jw2019
Realizzazione di fiere ed esposizioni per il mestiere del fornaio
Det kunne ikke afleverestmClass tmClass
Le donne, sistemato il proprio pane e mentre il fornaio chiudeva ermeticamente la bocca del forno, tornavano a casa.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Repubblica italiana ritiene l’opinione dei fornai priva di importanza, in quanto la loro consapevolezza della qualità di marchio non avrebbe alcuna influenza sulla decisione di acquisto dei consumatori finali.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herEurLex-2 EurLex-2
E disse loro di andare dal droghiere Verdonck e dai fornai Carouble e Smelten, visto che adesso si servivano da loro.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?Literature Literature
Dalle pagine della Pressburger Wegweiser, l’ex gazzetta di Bratislava, nel 1863, il pasticcere e fornaio Anton Pressberger pubblicizza, fra le altre cose, anche dei «beugle ripieni ai semi di papavero e alle noci».
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurLex-2 EurLex-2
E'la protettrice dei fornai.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordiamo quando siamo in grado di prendere un'informazione e sperimentare e scoprire perché per noi è significativa perché è importante, perché è espressiva, quando siamo in grado di trasformarla in qualche modo che abbia senso alla luce di tutte le altre cose che galleggiano nella nostra mente, quando siamo in grado di trasformare Fornai in fornai.
Ordre fra brigade führer Mohnketed2019 ted2019
Costrinse anche il fornaio del posto ad annullare il contratto con cui si era impegnato a provvedere il pane alla mensa per il pasto di domenica a mezzogiorno.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedjw2019 jw2019
Francesca le lasciava fare, mentre quelle si lanciavano un’occhiata sorridente davanti al fornaio e ai soldati.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.Literature Literature
Secondo questa prospettazione, un macellaio, un fornaio o qualsiasi altro rivenditore di generi alimentari di un altro Stato membro che desideri offrire in vendita a domicilio i propri prodotti in Austria sarebbe costretto ad installarvi uno stabilimento, ulteriore rispetto a quello del suo paese di origine.
Det var en tragedie, og vi må sørgefor, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
Dal 1920, la produzione familiare della «Gâche vendéenne» è stata recuperata dai fornai-pasticceri, che si sono insediati da cinquant'anni nell'ambiente rurale.
Hver part bærer sine egne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
La limitazione della gamma di prodotti offerti e l’assenza di informazioni sulla qualità di marchio, invero, influenza di fatto la decisione di acquisto dei consumatori, tuttavia i fornai influenzano, in tal modo, detta decisione non per quanto riguarda l’acquirente, ma piuttosto con riferimento al venditore.
Det her er mit skibEurLex-2 EurLex-2
" Ricordati che c'è un tale di nome Fornaio. "
Logan sagde Cheng skulle have adgangQED QED
Rispondi, Fornaio
Vent, vent, ventopensubtitles2 opensubtitles2
Va matto per le pepite, ecco cosa penso mentre faccio la coda dal fornaio, mi ama ma non lo sa.
maj # Dato for seneste fornyelseLiterature Literature
I fornai hanno un buon profumo quando tornano a casa dal lavoro.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneted2019 ted2019
Numerosi fornai di Bratislava hanno continuato a produrre il Bratislavský rožok
Jeg bruger en blød hammeroj4 oj4
Ma soprattutto dei fornai.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.