fremente oor Deens
fremente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
opstemt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boja aspettò, agitato e fremente di rabbia.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickLiterature Literature
Laggiù nel ristorante, tante facce rombanti e denti frementi!
BeskyttelsesseglLiterature Literature
Alla reazione di lei stessa, la sua rabbia, la fremente lotta quotidiana.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dLiterature Literature
24 Fremente e impetuoso, si lancia al galoppo;*
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomjw2019 jw2019
Quale angelo pietoso verrà a succhiarmi il veleno dalle mie natiche frementi?
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Laila non rimaneva che seguirlo, fremente di risentimento e di rabbia impotente.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.Literature Literature
Gerald inspirò, fremente, pensando a quando avrebbe strofinato il naso su quella mascella.
Det ved jeg ikkeLiterature Literature
L’uomo si ferma e il cavallo sbuffa, le orecchie nervosamente frementi a causa della voce sconosciuta.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneLiterature Literature
Ma, malgrado tutto, il signor Grégoire, ancora fremente, si diceva liberale e rimpiangeva Luigi Filippo.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenLiterature Literature
Le mani di Georgia corsero subito alla tazza, fremente nell’attesa che venisse riempita.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederLiterature Literature
Non ho nessun movimento nei pantaloni. pantaloni che si muovono, lombi frementi, spiriti bollenti, chiamalo come ti pare
Og nu på den anden sideopensubtitles2 opensubtitles2
Torni pure alla verga fremente di Reginald...
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamper rialzò la testa di scatto, con occhi frementi, guardando prima Urquhart, poi Sally e poi di nuovo Urquhart.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornLiterature Literature
Avvertiva quella tensione fremente che lo prendeva sempre quando stava per rivederla.
Det var mit livs værste aftenLiterature Literature
ansimò chinando il capo fremente verso Alice, «altrimenti non avrebbero il coraggio di far tanto chiasso!»
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETLiterature Literature
Poi, mentre la flagellazione continuava, le lacerazioni si estendevano ai muscoli scheletrici sottostanti, riducendoli a frementi brandelli di carne sanguinolenta”.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Niall fa un respiro profondo e fremente e mi viene da vomitare.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkLiterature Literature
L’armata delle chimere, fremente per la presenza del nemico, stava osservando Thiago per un segnale che non arrivò.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!Literature Literature
Lancio un'occhiata all'orologio, fremente di disperazione.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååLiterature Literature
Nuckles va verso di lui, fremente di rabbia.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeLiterature Literature
Il prete rovesciò a terra Quasimodo con un calcio, e risprofondò fremente di rabbia sotto la volta della scala.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
«Dategli la penna», diceva Clotilde fremente, senza mollare Gustave.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Meglio lasciare il rumoreggiante e fremente eroismo ai ceti medi; se la cavano assai meglio.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederLiterature Literature
Alice rimase ferma davanti al fratello, fremente come un cane da caccia, ma senza dire una parola
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.