Frei oor Deens
Frei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Frei
Il Presidente Frei, con l'imminente firma dell'accordo quadro EU-Cile attesterà tutto ciò.
Med den forestående undertegnelse af rammeaftalen EU-Chile vil præsident Frei bekræfte dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dico Frei: la donna senza volto.
Vi går i barenLiterature Literature
All’improvviso Frei si era soffermata a fissarmi ancora più a lungo dell’ultima volta.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLiterature Literature
Nella scritta in tedesco si legge: “Arbeit macht frei” (Il lavoro rende liberi)
Læg en pistol på ham senerejw2019 jw2019
Frei aveva esitato un istante, sorridendo per così dire di nascosto, sotto la superficie.
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske FællesskabLiterature Literature
Sopra il cancello c’era una scritta: “Arbeit Macht Frei” (“Il lavoro rende liberi”).
Prøv med " makker "jw2019 jw2019
«Come noi, Frei» sussurro in un singhiozzo convulso, mentre le lacrime e il muco mi rigano il viso.
Den ansvarlige personLiterature Literature
Io lo sapevo fin dall’inizio che Frei stava con Simon Bergeland.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Literature Literature
Sopra il cancello di ingresso si trovava la cinica scritta Arbeit macht frei (il lavoro rende liberi).
Mig selv ogsåWikiMatrix WikiMatrix
«Lo hai detto anche al tuo amante che ti aspetta in auto e ai genitori di Frei?»
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Poi penso a Frei e alle barriere che ha dovuto attraversare per tornare da me.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserLiterature Literature
Frei aveva posato la mano destra sulla mia, mentre con la sinistra mi aveva preso il braccio appena sotto la spalla.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.Literature Literature
Frei, in qualità di agenti;
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling ogfinansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEurlex2019 Eurlex2019
«Frei, tutta la merda che c’è dietro, che io sia colpevole o meno.»
Alle broer var sprængt væk, såLiterature Literature
Frei non aveva risposto, non aveva neppure alzato lo sguardo.
Måske er det hamLiterature Literature
Nel suo recente discorso alla nazione, il Presidente Eduardo Frei ha sottolineato la necessità di progredire sulla via della democratizzazione delle istituzioni e ha proposto di ampliare i meccanismi costituzionali per convocare un referendum popolare in merito a tali questioni.
Vi skulle være forberedtEurLex-2 EurLex-2
Andersen; al centro: fotografia del tempio di Greg Frei; a sinistra: fotografia della costruzione del tempio pubblicata per gentile concessione della Biblioteca storica della Chiesa; fotografia di utensili di Lana Leishman
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeLDS LDS
Volevamo tuttavia sottolineare che il Governo cileno, guidato dal Presidente Frei, sta compiendo notevoli sforzi a favore del consolidamento democratico e dello Stato di Diritto.
Hvad sagde han så?Europarl8 Europarl8
Frei ballava in compagnia di un uomo snello e robusto con una folta chioma di capelli neri pettinati all’indietro.
Og faktisk er det ekskæresteLiterature Literature
Lo stesso si può dire di Frei e di Allende.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livLiterature Literature
Henrik Brumm, dell’istituto di biologia della Frei Universität di Berlino, ha riscontrato che in presenza di rumore il volume del canto con cui gli usignoli delimitano il proprio territorio e attirano le femmine aumentava di 14 decibel.
Virksomheder i stikprøvenjw2019 jw2019
Non credere che ce l’abbia con te, neppure per quello che è successo fra te e Frei.
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.Literature Literature
aveva sussurrato Frei guidandomi tra le altre coppie.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerLiterature Literature
E cosa pensa che leggesse Frei?
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.Literature Literature
Secondo La Jornada, un quotidiano di Città di Messico, il teologo cattolico brasiliano “Frei” Betto dice che la teologia della liberazione è una “riflessione critica sulla pratica della liberazione dei poveri, che si fonda sulla Bibbia, la tradizione cristiana e gli insegnamenti del magistero ecclesiastico”.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.