gioco d’azzardo oor Deens
gioco d’azzardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hasardspil
(3) Per esercitare l’attività di organizzazione di giochi d’azzardo, l’operatore di giochi d’azzardo di comprovata affidabilità presenta un’offerta.
(3) For at foranstalte hasardspil skal den pålidelige udbyder af hasardspil indgive et tilbud.
hasard
Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro nel gioco d’azzardo.
Brug ikke din tid og penge på hasard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieniti alla larga da gioco d’azzardo, fumo e abuso di alcolici.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.jw2019 jw2019
LIBRO VERDE Sul gioco d'azzardo on-line nel mercato interno 3
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno potrebbe pensare che non vuoi il gioco d'azzardo qui.
Gå over til væggen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, Derek, i siti di gioco d'azzardo sono hackerati di continuo.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelseaf udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per il gioco d'azzardo
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?oj4 oj4
(Vedi anche Gioco d’azzardo)
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetjw2019 jw2019
Dato che allevavamo solo cavalli da corsa, indirettamente davamo un contributo all’industria del gioco d’azzardo.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. apriljw2019 jw2019
Servizi riguardanti il gioco d'azzardo
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
E'un codice del gioco d'azzardo.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La licenza per il gioco d'azzardo?
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende tilca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un gioco d'azzardo, Lander.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Vi sono sette imposte sul gioco d’azzardo nel Regno Unito.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma ha fermato il gioco d'azzardo, e prima di lei era un buon affare.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandeli NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piace il gioco d'azzardo, signor Bradshaw?
Generaldirektør for fiskeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gioco d’azzardo, legalizzato o no, è molto diffuso.
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenjw2019 jw2019
Voglio dire, il calcolo delle probabilità e la statistica sono la matematica dei giochi e del gioco d'azzardo.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismeted2019 ted2019
E tutta la storia sul gioco d'azzardo.
Du mener ligesom en monsun- monsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel gioco d’azzardo si ha uno scambio di denaro senza nessuno scambio di beni veri e propri.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratjw2019 jw2019
Le persone dipendenti dal gioco d’azzardo sono considerate malate.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingnot-set not-set
Servizi interattivi tramite reti informatiche mondiali finalizzati al gioco d'azzardo, allo svago e al divertimento
Du bliver her hos denne fede lorttmClass tmClass
Macchinette automatiche per il gioco, macchinette automatiche per il gioco d'azzardo
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelsetmClass tmClass
(5) gioco d'azzardo (attività legate alla produzione, concezione, distribuzione, trasformazione, commercio o software);
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelsernot-set not-set
Il gioco d’azzardo ha anche un altro lato sinistro.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelsejw2019 jw2019
È importante tutelare efficacemente i minori dall'esposizione a comunicazioni commerciali audiovisive connesse alla promozione del gioco d'azzardo.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricerca ed istruzione in materia di gioco d'azzardo
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.tmClass tmClass
4306 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.