grado di acidità oor Deens
grado di acidità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
surhedsgrad
Per l'olio d'oliva vergine lampante, le offerte si riferiscono a un olio avente 3 gradi di acidità.
For så vidt angår bomolie, indgives buddene for olie med en surhedsgrad på 3°.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
crema con un grado di acidità massima del plasma di 7,2 °SH;
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurlex2019 Eurlex2019
Equilibrato, con giusto grado di acidità e finale di fiori persistente in bocca.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEurlex2019 Eurlex2019
maggiorazione di 0,32 EUR per ciascun decimo di grado di acidità in meno rispetto a 3 g;
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
Buon grado di acidità, croccante con buona struttura.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
diminuzione di 0,32 EUR per ciascun decimo di grado di acidità in più rispetto a 3 g.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
detrazione di 0,32 EUR per ogni decimo di grado di acidità in più rispetto a 3 gradi.
Hvad er Deres navn, soldat?EurLex-2 EurLex-2
coagulazione: grado di acidità (30-36 °SH) e tempi di coagulazione (4-20 ore);
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurlex2019 Eurlex2019
maggiorazione di 0,32 EUR per ogni decimo di grado di acidità in meno rispetto a 3 gradi,
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
136/66/CEE ( il grado di acidità rappresenta il tenore di acidi * Maggiorazioni * Riduzioni
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.EurLex-2 EurLex-2
diminuzione di 0,32 EUR per ciascun decimo di grado di acidità in più rispetto a 3 g.
Little League?EurLex-2 EurLex-2
Sole, terreno, umidità, grado di acidità.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerLiterature Literature
L’operazione continua fino ad ottenere il tenore in materia secca e il grado di acidità richiesti.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenEurlex2019 Eurlex2019
Diocetylactis al fine di esaltarne il sapore ed accrescerne il grado di acidità
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseoj4 oj4
Aumento della riduzione di 0,32 ECU per ogni decimo di grado di acidità in più.
Der var ingen kloroformEurLex-2 EurLex-2
- più di 8° di acidità * * aumento della riduzione di 0,14 UC per ogni decimo di grado di acidità in più *
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
- più di 8° di acidità * * Aumento della riduzione di 0,14 UC per ogni decimo di grado di acidità in più . *
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
- più di 8° di acidita * * aumento della riduzione di 0,14 UC per ogni decimo di grado di acidita in piu
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEurLex-2 EurLex-2
Durante la caseificazione ogni vasca deve essere monitorata regolarmente, registrando i dati temporali, la temperatura e il grado di acidità.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla temperatura, è stato riscontrato che altri fattori influiscono notevolmente sulla velocità di racemizzazione, come il pH (grado di acidità).
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
Per quanto riguarda il terzo trattino, il grado di acidità in quanto tale (pH) non può essere corretto con l'aggiunta di zuccheri.
produktionsår eller-periodeEurLex-2 EurLex-2
Essa aiuta anche a equilibrare il grado di acidità del suolo, in modo che non sia né troppo acido né troppo alcalino.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperjw2019 jw2019
277 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.