grado militare oor Deens
grado militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
militær rang
it
sistema per gerarchizzare l'anzianità e il comando all'interno di una struttura militare o paramilitare
Ogni grado militare, titolo e privilegio è cancellato.
Alt militær, rang, titel eller status bringes til ophør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni grado militare, titolo e privilegio è cancellato.
Brug af sidebjælke-mediespilerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'allievo maresciallo è un militare di truppa senza alcun grado militare.
Fra nu af, vil du lede orkesteretWikiMatrix WikiMatrix
E'giusto, un virus polimorfico capace di infettare la codifica di grado militare.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto, il titolo di comandante in capo non è un grado militare.»
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkLiterature Literature
Ogni grado militare, titolo e privilegio è cancellato
Ikke engang en mandopensubtitles2 opensubtitles2
Attualmente in Francia il maresciallato è una distinzione o una dignità, non un grado militare.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenWikiMatrix WikiMatrix
«Si tratta di un grado militare e di un nome» disse.
Manden sagde, jeg er friLiterature Literature
Può essere assegnata ad una persona di qualunque grado militare in qualunque servizio e ai civili sotto comando militare.
Hun kan stadig nå at lave et serumWikiMatrix WikiMatrix
Le informazioni relative al grado militare di due delle persone elencate nell'allegato della decisione 2010/638/PESC dovrebbero essere aggiornate.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ll suo grado militare lo conosco bene, Colonnello... e anche i suoi tentativi di screditarmi con i miei superiori di Berlino
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse Endagsorden for byerne i Den Europæiske Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Al Congresso degli Stati Uniti d'America venne presentato un disegno di legge per promuovere Sherman al grado militare di tenente generale, probabilmente con l'intenzione di sostituirlo a Grant come comandante dell'Union Army.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderWikiMatrix WikiMatrix
L'uso di herr ("Sig."), fru ("Sig.ra") o fröken ("Sig.ina") era considerato il solo modo accettabile in conversazioni iniziali con estranei di professione sconosciuta, con chi aveva un titolo accademico o un grado militare.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelWikiMatrix WikiMatrix
Fu creato nel maggio del 1933 per sopperire alla mancanza di un grado nella scala dei gradi militari sopra il grado di Sturmbannführer.
Handel med kvinder og børn (afstemningWikiMatrix WikiMatrix
All'interno dell'M23 è attualmente il terzo comandante militare di grado più elevato.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale anche per i militari di grado superiore.»
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLiterature Literature
Due militari d’alto grado con le rispettive mogli.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliLiterature Literature
C’è la questione dei tentativi dell’Iran negli ultimi 20 anni di utilizzare la tecnologia di arricchimento dell’uranio in modo occulto con l’aiuto del pakistano A. Q. Khan e del suo di tecnologia nucleare. E’ chiaro a qualsiasi osservatore dell’Iran che il suo governo fondamentalista e intransigente, nonostante le pubbliche smentite, è determinato ad acquisire una bomba nucleare e che l’uranio arricchito di grado militare è centrale per la sua strategia di sicurezza.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterEuroparl8 Europarl8
731 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.