grado di libertà oor Deens
grado di libertà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frihedsgrad
it
numero di variabili necessarie per descrivere in modo completo il movimento di ogni singolo atomo di una molecola chimica
per una prova t non accoppiato, la statistica t e il suo numero di gradi di libertà, v, sono calcolati come segue:
For en ikke-parret t-test beregnes t-statistik og dens frihedsgrad, v, som følger:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale constatazione implica che il grado di libertà del creatore rispetto agli elementi è irrilevante nella fattispecie.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.EurLex-2 EurLex-2
A chi rappresenta se'stesso e'concesso un certo grado di liberta'.
For investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è l’opinione della Commissione in merito all’attuale grado di libertà politica in Bielorussia?
Jeg er korpsets vagthund, så at sigenot-set not-set
Nel periodo in cui lo Stato permetteva ancora l’esistenza di alcune religioni, avemmo un certo grado di libertà.
Definitionerjw2019 jw2019
«Come faceva notare Edward, noi non abbiamo lo stesso grado di libertà che avete voi.
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruLiterature Literature
La famiglia mi concesse un certo grado di libertà.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit ørejw2019 jw2019
Il vostro governo è pure al corrente del grado di libertà accordata a questi sinceri, umili Cristiani.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenjw2019 jw2019
Possono essere rigirati, stirati e modellati con un sorprendente grado di libertà.
God eftermiddag, Frk.SageLiterature Literature
Qual è l'opinione della Commissione sul grado di libertà religiosa oggi vigente in Egitto?
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.not-set not-set
In quest'ultimo caso le parti avrebbero il massimo grado di libertà contrattuale.
Fjern Deres hænder fra migEurLex-2 EurLex-2
Hanno le creature, spirituali e umane, lo stesso grado di libertà relativa?
Artikel #, stk. #, affattes såledesjw2019 jw2019
– Sul grado di libertà del creatore
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDEurLex-2 EurLex-2
Ne consegue un'alterazione del grado di libertà degli operatori e degli utenti dei trasporti.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreEurLex-2 EurLex-2
E i loro sudditi hanno perso un notevole grado di libertà.
Sagsøgt: Republikken Østrigjw2019 jw2019
Quali uomini usarono bene il grado di libertà che avevano?
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesjw2019 jw2019
Il grado di libertà di cui ciascuno gode deve logicamente tener conto della libertà di cui godono gli altri.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Può la Commissione rendere noto il proprio parere riguardo al grado di libertà di religione riconosciuto attualmente in Lituania?
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i Tysklandnot-set not-set
Occorre rilevare che ciascuna di queste disposizioni lascia agli Stati membri un certo grado di libertà nell' attuazione della direttiva.
lever videreEurLex-2 EurLex-2
-il grado di libertà di candidati, alleanze e partiti politici di organizzare, diffondere, associare ed esprimere le proprie opinioni pubblicamente;
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
-Il grado di libertà di candidati, alleanze e partiti politici di organizzare, diffondere, associare ed esprimere le proprie opinioni pubblicamente.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
È parimenti opportuno concedergli un notevole grado di libertà nelle sue attività concorrenziali e in specie nelle prestazioni per conto terzi.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenEurLex-2 EurLex-2
Questi tre paesi godevano di un certo grado di libertà religiosa e permisero agli Studenti Biblici di svolgere la loro predicazione.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
Nonostante queste limitazioni, il grado di libertà nei paesi partner, per quanto concerne il diritto di associazione, varia da uno Stato all'altro.
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
Nonostante queste limitazioni, il grado di libertà nei paesi partner, per quanto concerne il diritto di associazione, varia da uno Stato all'altro
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal Methoj4 oj4
In Cina il grado di libertà e democrazia è inversamente proporzionale alla sua capacità economica e commerciale di imporsi sui mercati mondiali.
Pak sammen, gutter!Europarl8 Europarl8
1026 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.