grande impresa oor Deens
grande impresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stor virksomhed
Per una grande impresa come Adria, il livello di contributo proprio dovrebbe aggirarsi sul 50 %.
For en stor virksomhed som Adria bør egetbidraget normalt være 50 %.
virksomhed
Per “grande impresa” si intende un'impresa che non è una PMI.
En »stor virksomhed« er en virksomhed, der ikke er en SMV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beneficiari potevano essere PMI e grandi imprese.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaEurLex-2 EurLex-2
Grandi imprese
Vi er midt i... hvad siger man... den store damEurLex-2 EurLex-2
grande impresa
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterEurLex-2 EurLex-2
I proprietari e gli operatori di veicoli pesanti vanno dalle grandi imprese ai piccoli operatori.
Men vi skal nok komme til bunds i detEurLex-2 EurLex-2
Da ultimo, le più grandi imprese elleniche dispongono di navi mercantili proprie per il trasporto del cemento.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migEurLex-2 EurLex-2
Sussistono inoltre forti disparità tra le grandi imprese e le PMI.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non ne beneficiano solo le grandi imprese: più dell'80% degli esportatori europei è costituito da PMI 2 .
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo di beneficiari (PMI/grandi imprese)
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grande impresa — Stichting Atrium MC Parkstad
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarEurLex-2 EurLex-2
Il programma di privatizzazione s'incentra ora sulle grandi imprese, inclusi i settori dell'energia e delle telecomunicazioni.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresEurLex-2 EurLex-2
Gli aiuti per la formazione dei consulenti saranno concessi a favore di grandi imprese?
Hvad med migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad esempio, tali aiuti dovrebbero andare a grandi imprese o a piccoli agricoltori locali?
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterEurLex-2 EurLex-2
Compiremo grandi imprese insieme, amico.»
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenLiterature Literature
Intensità massima dell'aiuto: Formazione specifica per grandi imprese: intensità non superiore al 25 %.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
In simili circostanze, una grande impresa non ne avrebbe risentito in modo altrettanto sproporzionato.
Tro på mig.Det er sjovtEuroparl8 Europarl8
Il sostegno alle collaborazioni tra grandi imprese e PMI è quindi una strada da sviluppare.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEuroparl8 Europarl8
Tabella 1 - I dati principali delle PMI e delle grandi imprese, in Europa-19, 2000
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenEurLex-2 EurLex-2
L'intensità degli aiuti è pari al 30 % per le grandi imprese.
Men så heller ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Le piccole e grandi imprese non possono essere trattate allo stesso modo.
Og disse skal være dine undersåtterEuroparl8 Europarl8
- Incoraggiare le grandi imprese a elaborare piani di gestione aziendale e di gestione della mobilità.
Hænderne opEurLex-2 EurLex-2
Grande impresa
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Sarà una grande impresa.
I stk. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale, se non sono disponibili fonti amministrative i dati necessari vanno rilevati presso le grandi imprese.
Det binder også Kommissionens hænder.EurLex-2 EurLex-2
13592 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.