grano duro
durumhvede · hård hvede
granito oor Deens
granito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
granit
it
roccia ignea intrusiva felsica
da
stenart
Il sottosuolo è composto essenzialmente da graniti e rocce acide.
Undergrunden består primært af granit og sur klippe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati, compresi i lavori di cemento di scoria o quelli di «granito»
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Ehi, non mi sembra che tu abbia restituito la tua macchina per granite di Snoopy!
GIædeIig juI, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granito, semplicemente segato o altrimenti tagliato in blocchi o in lastre di forma rettangolare (o quadrata)
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabine da bagno non metalliche, elementi per costruzione in ceramica, mosaici, tegole, mattonelle, piastrelle ceramiche, terracotta, gres, pietra naturale, pietra artificiale, conglomerati di pietre, marmo, granito, sabbia e prodotti in questi materiali, lastre di pietra, tavolette di pietra, davanzali, targhe, scale, piani per la cucina e il bagno, balaustro, pavimentazioni in pietra, terracotta, pietre macinate, cappe per caminetti
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AtmClass tmClass
Granito e rocce simili, gregge o sgrossate, senza forma
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 aprile 2002. - Palin Granit Oy e Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia. - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Nozione di rifiuto - Residuo di produzione - Cava - Deposito - Utilizzo di rifiuti - Assenza di pericolo per la salute e per l'ambiente - Possibilità di recupero. - Causa C-9/00.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.EurLex-2 EurLex-2
19 – Sentenze Palin Granit e Vehmassalon Kansanterveystyön Kuntayhtymän hallitus (cit. alla nota 17, punto 29) e KVZ RETEC (cit. alla nota 18, punto 61).
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
I suoi occhi sono grigi come granito lucidato.
Det gælder min klients livLiterature Literature
“Tutti i castelli del regno le sembreranno piccoli, a parte Castel Granito.”
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.Literature Literature
Gli uffici erano ultramoderni, vetro e acciaio e granito nero, talmente freddi che rabbrividiva ogni volta che entrava.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementLiterature Literature
Piani di tavoli, lavabi (mobili) in pietra naturale, marmo, granito, pietra arenaria
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelsetmClass tmClass
Attraverso il solido granito.
Vores fjender klarer jeg selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 4 marzo 2013 (procedimento R 2196/2011-2) è annullata nei limiti in cui essa ha dichiarato la nullità del marchio comunitario figurativo STAYER per «componenti di macchine per il taglio e la pulizia di diamanti; punte e mole a disco per le seguenti industrie; marmo, granito, pietra, argilla, lastre, piastrelle e mattoni e, in termini generali, strumenti per il taglio in quanto parti dell’equipaggiamento compreso nella classe 7» rientranti nella classe 7, nonché per gli «oggetti abrasivi tascabili (mole e mole semplici)», rientranti nella classe 8.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Elementi di mobili in granito o pietra
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedtmClass tmClass
Granito e prodotti in granito
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidentmClass tmClass
Non calcareo (granito, metamorfico). Alcalinità medio-bassa.
Formål og anvendelsesområdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterEurLex-2 EurLex-2
Porfido, basalto, quarzite e altre pietre da taglio o da costruzione, greggi, sgrossati o semplicemente tagliati (pietre calcaree da taglio o da costruzione con densità apparente ≥ 2,5, granito e arenaria esclusi)
Alle, giv bolden et slagEurLex-2 EurLex-2
La guerra delle granite e'cominciata.
DusørjægereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granito, greggio o sgrossato, senza forma
Hotelkarlen kom med denEurLex-2 EurLex-2
Per «altre pietre naturali» si intendono pietre naturali le cui caratteristiche tecniche sono nel complesso diverse da quelle del marmo e del granito secondo la definizione CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 «Pietre naturali — Terminologia».
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurLex-2 EurLex-2
In base a una prima analisi dei dati statistici estratti dalla base Comext sugli scambi intracomunitari di granito, la pressione sui prezzi cui fa riferimento l'onorevole parlamentare non sembra tuttavia confermata.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
Porfido, basalto e altre pietre da taglio o da costruzione, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare (escl. quelli a forma di granuli, scaglie e polveri e quelli aventi già i tratti caratteristici delle lastre di pietra, delle pietre del cordone o delle lastre spianate nonché le pietre da taglio o da costruzione con densità apparente >= 2,5, il granito e l'arenaria)
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurlex2019 Eurlex2019
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!tmClass tmClass
La ditta IMEG (Industria Marmi e Graniti) è una delle più grandi aziende del mondo nel settore di escavazione e lavorazione dei marmi.
del: teksten uden ordet Allenot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.