grano oor Deens
grano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvede
Devono provvedere affinché il grano trattato con sintofen non entri nella catena alimentare e dei mangimi.
De sikrer, at hvede, der er behandlet med sintofen, ikke kommer ind i fødevare- og foderkæden.
korn
it
seme delle granaglie (frumento, avena, grano saraceno, orzo, etc.)
Il grano tostato è trasportato fino alla zona di macinazione dove si procede alla macina con mulini.
Det ristede korn transporteres til formalingsområdet, hvor det males.
penge
Quindi, è questo che fai per tirar su un po'di grana.
Det er på den måde, du tjener penge.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rede penge · gryn · perle · hvedesort · Gran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
In tale caso, se la banda superiore è meno intensa di quella intermedia, la materia prima utilizzata è il grano duro.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCEurLex-2 EurLex-2
Infatti nella circolare non risulta alcuna informazione relativa alla vendita del grano duro deteriorato da trasmettere alle organizzazioni di produttori, ma si chiede concretamente alla KYDEP di procedere all' acquisto, a prezzi fissati dall' autorità amministrativa nazionale, di tutte le partite di questo grano che si trovano presso i produttori e presso le imprese di trebbiatura .
Så hilser vi på damenEurLex-2 EurLex-2
Non era giunto il tempo di separare i veri cristiani simili a grano dai finti cristiani paragonabili a zizzanie.
jf. punkt #.# i dette regulativjw2019 jw2019
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrEurLex-2 EurLex-2
– – Amido di frumento (grano)
Juhuu, vi fandt dig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amidi e fecole; inulina; glutine di frumento (grano); destrina e altri amidi e fecole modificati
Kontrol af delstrømsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
Gli piaceva camminare nei campi di grano.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesLiterature Literature
Devono provvedere affinché il grano trattato con sintofen non entri nella catena alimentare e dei mangimi.
MethylnaltrexonbromidEuroParl2021 EuroParl2021
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim)- Pisello a grano rugoso
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.oj4 oj4
C'è del grano a Goscen?
KOMMISSIONENSBESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale rapporto descrive la drammatica situazione in cui versa la lotta contro la fame e la malnutrizione: impossibilità di conseguire l'obiettivo di sviluppo del Millennio di ridurre alla metà il numero delle persone che soffre la fame; aumento costante dei prezzi degli alimenti fondamentali fino all'anno 2020; diminuzione delle riserve di grano destinate all'alimentazione.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte tolerancenot-set not-set
FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme
Champagne og østersEuroParl2021 EuroParl2021
Il recinto era lì per proteggerti, eppure l’hai abbattuto e hai mangiato così tanto grano che ora rischi la vita’.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?LDS LDS
Se si constata la presenza di tre bande (due bande all’altezza di quella principale del grano tenero, più una banda intermedia), si ha aggiunta di uova alla pasta.
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medEurLex-2 EurLex-2
– di frumento (grano):
I afsnit C indsættes som punktEurLex-2 EurLex-2
Contingenti all'importazione di grano o di orzo provenienti dalla Repubblica di Ungheria aperti dal regolamento (CE) n. 1727/2000
teknisk dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Nel paese che giurò ai tuoi antenati di darti+ ti benedirà con molti figli*+ e con i prodotti della tua terra, il tuo grano, il tuo vino nuovo, il tuo olio,+ i vitelli delle tue mandrie e gli agnelli delle tue greggi.
Smag lige på den herjw2019 jw2019
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneEurLex-2 EurLex-2
(Levitico 3:17; 7:26, 27) In segno di riconoscimento della generosità di Geova, si facevano anche offerte incruente di grano.
På alle måderjw2019 jw2019
maltodestrine a base di grano (1);
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenEurLex-2 EurLex-2
Perché la manna che era stata data agli israeliti fu chiamata “grano del cielo” e “pane dei potenti”?
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.jw2019 jw2019
grano saraceno (Fagopyrum esculentum)
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!Eurlex2019 Eurlex2019
E disse: ‘Farò questo: Demolirò i miei depositi e ne edificherò di più grandi, e vi radunerò tutto il mio grano e tutte le mie buone cose, e dirò all’anima mia: “Anima, hai molte buone cose accumulate per molti anni; prenditi riposo, mangia, bevi, rallegrati”’”.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.