donna in stato interessante
vordende moder
in stato interessante oor Deens
in stato interessante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gravid
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante.
Lovregler om beskyttelse af gravide lokomotivførere skal finde anvendelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Nell'agosto 1990, la signora Brown comunicava alla Rentokil di essere in stato interessante.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEurLex-2 EurLex-2
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante.
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandardernot-set not-set
Fu usato anche da donne in stato interessante.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.jw2019 jw2019
Oggi sappiamo che, se somministriamo l'AZT a donne in stato interessante, queste partoriranno figli sani.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretEuroparl8 Europarl8
Non credere che permetta a mio figlio di sposarti perché... sei in stato interessante.
Det er han nødt tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l’ho sposato prima di rimanere in stato interessante?
Vi har forhandlet os frem til en aftaleLiterature Literature
Nell'agosto 1990, rimasta in stato interessante, ne dava comunicazione alla società.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.EurLex-2 EurLex-2
Devono essere applicate le disposizioni di legge per la tutela delle macchiniste in stato interessante
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
Durante l’udienza del 30 novembre 2007 dichiarava che sua moglie, anch’essa di nazionalità tedesca, era in stato interessante.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvEurLex-2 EurLex-2
Si trova in stato interessante o pensa di esserlo?
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.EMEA0.3 EMEA0.3
Siete in stato interessante?
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sig.ra H. è stata dunque nominata mentre era non solo in stato interessante, ma anche già assente.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Ogni tre donne inglesi al di sotto dei vent’anni che si sposano, una e già in stato interessante”.
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorjw2019 jw2019
I ragazzi non possono rimanere in stato interessante!”
Beviser.Jeg må bede Demjw2019 jw2019
Siete...... in stato interessante?
Jeg troede at din mor var i Floridaopensubtitles2 opensubtitles2
Una donna in stato interessante non vede l’ora che nasca il suo bambino.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Gigliojw2019 jw2019
Nel febbraio 2008 essa si è ritirata dagli studi essendo in stato interessante.
Så er det godt, EdwardEurLex-2 EurLex-2
Se sei una donna in stato interessante, hai nel tuo corpo un “ospite” indifeso con esigenze del tutto particolari.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
«Che se le modiste di Londra potessero vedervi, lancereste una nuova moda, almeno per le signore in stato interessante.»
Henter adressebogLiterature Literature
Egli possiede un alloggio in tale Stato membro, in cui vive con sua moglie che si trova in stato interessante.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEurLex-2 EurLex-2
500 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.