indivia oor Deens
indivia
it
Una varietà di indivia (Cichorium endivia var. latifolium) avente foglie con bordi irregulari, spesso usate nelle insalate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
endivie
Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero
Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium endivia L. – Indivia riccia
Kategorisering af tilfældeEuroParl2021 EuroParl2021
La norma ha lo scopo di definire le caratteristiche qualitative che le lattughe, le indivie ricce e le scarole devono presentare dopo il condizionamento e l’imballaggio.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenEurLex-2 EurLex-2
2. All'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: "La norma di commercializzazione relativa a lattughe, indivie ricce e scarole di cui alle sottovoci 0705 11, ex 0705 19 e 0705 29 00 della nomenclatura combinata figura all'allegato."
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Indivia scarola
Fjern hans håndjern, Richardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
Scarole/indivia a foglie larghe
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurlex2019 Eurlex2019
Scarola/indivia a foglie larghe
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le indivie ricce e le scarole devono presentare una colorazione gialla della parte centrale.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I suddetti prodotti tranne indivia belga e prodotti a base di indivia belga
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CtmClass tmClass
II ) INDIVIE RICCE E SCAROLE :
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerEurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L.- Indivia riccia
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenoj4 oj4
Indivia riccia
Du tilhører ikke den race mereEurlex2019 Eurlex2019
Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radicchio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtEurLex-2 EurLex-2
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
b) Indivie ricce e scarole
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEurLex-2 EurLex-2
Essa ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per dolcetta, scarola (indivia a foglie larghe), crescione, rucola, senape juncea, foglie e germogli di Brassica spp., suini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), bovini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), ovini (muscolo, grasso, fegato e rene), caprini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), pollame (muscolo, tessuto adiposo e fegato), latte (vaccino, ovino, caprino) e uova di volatili mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Fra le altre vi sono barbabietole, cime di carota (quando sono giovani e tenere), cicoria, dente di leone, indivia, scarola, lattuga, cime di rapa e crescione.
Guldringenjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.