Anarco-individualismo
Individualistisk anarkisme
individualismo oor Deens
individualismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
individualisme
È proprio questo individualismo, assieme alle differenze e alle peculiarità regionali, che va sostenuto.
Det er denne individualisme og disse regionale forskelle og særegenheder, det gælder om at styrke.
Individualisme
È proprio questo individualismo, assieme alle differenze e alle peculiarità regionali, che va sostenuto.
Det er denne individualisme og disse regionale forskelle og særegenheder, det gælder om at styrke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettiamo da parte l’individualismo e l’indipendenza eccessivi della cultura odierna e pensiamo prima alla felicità e al benessere degli altri.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeLDS LDS
E siamo arrivati a un punto in cui non possiamo far altro che riconoscere, nonostante il nostro individualismo, che la complessità richiede il lavoro di gruppo, per poterla gestire bene.
Pigen fra din kedelige historieQED QED
Il crescente individualismo e la sempre maggiore mobilità, come pure la pluralizzazione degli stili di vita, concorrono al progressivo dissolvimento di contesti sociali tradizionali, senza che peraltro se ne creino di nuovi duraturi.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurLex-2 EurLex-2
La Bibbia non insegna il comunismo, ma insegna l’amorevole, altruistico individualismo, eccetto nel senso di comunismo familiare — ogni famiglia operante come unità, . . .
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
Seligman indicava lo sfrenato individualismo che si vede nell’Occidente e menzionava il bisogno di dare un senso alla vita.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herjw2019 jw2019
In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo settore, date le sue strutture sociali tradizionali, presenta inoltre una certa rigidità di fronte agli obblighi esterni (legislazione, controllo) e alle innovazioni tecnologiche; le sue strutture socioeconomiche favoriscono inoltre l'individualismo.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!EurLex-2 EurLex-2
La nostra società ha imboccato la strada dell'individualismo.
virkningens art og alvorEuroparl8 Europarl8
È proprio questo individualismo, assieme alle differenze e alle peculiarità regionali, che va sostenuto.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiEuroparl8 Europarl8
E' un po' lo specchio della nostra società, delle sue tensioni, delle sue contraddizioni, del suo edonismo e della sua amoralità, ma anche della sua creatività e del bisogno di rompere la solitudine e la miseria individuali troppo spesso causate dal materialismo e dall'individualismo del nostro tempo.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandEuroparl8 Europarl8
- individualismo/collettivismo;
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretEurLex-2 EurLex-2
Se la pratica personale religiosa si basa interamente sulla linea personale, l’individualismo cancella l’importanza dell’autorità divina.
Du er okay, du klarer digLDS LDS
Ognuno di noi può intuire che non possiamo continuare il nostro cammino verso l'apertura dei mercati, l'affermazione della libera concorrenza e la valorizzazione dell'individualismo senza vigilare, allo stesso tempo, sullo sviluppo di quei meccanismi di coesione e di equilibrio della nostra società che sono rappresentati dai regimi di solidarietà.
Går det godtEuroparl8 Europarl8
Negli ultimi decenni la partecipazione civica ha subito cambiamenti rilevanti essendosi le società orientate verso un maggior individualismo.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneEurLex-2 EurLex-2
L'individualismo è morto in Russia.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò vale anche per quanto riguarda i sistemi pensionistici: si constata tranquillamente che nel 2005 il numero di giovani non sarà sufficiente a finanziare le pensioni; si creano perciò fondi pensionistici o altri meccanismi finanziari, senza mai pensare a una politica europea della famiglia che rompa con l'individualismo generale.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerEuroparl8 Europarl8
In conseguenza di questo stato di cose, risulta accentuata la difficoltà di rinnovamento delle organizzazioni tradizionali, senza tuttavia che a ciò corrisponda l'emergere di nuove strutture partecipative, lasciando temere una crisi della rappresentanza democratica con il rischio di veder emergere, sotto diverse forme, fenomeni di distacco dalla società civile, di anti-civismo o di individualismo sempre più accentuato.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
Date le difficoltà sul mercato del lavoro e la tendenza della società all'individualismo, molti giovani europei guardano al futuro con crescente preoccupazione.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederEurLex-2 EurLex-2
Oggi gran parte degli occidentali credono nell’individualismo.
VejrforholdLiterature Literature
Lessi Jones che eliminava bellamente l’individualismo... e pensate!
Jeg mener MIT # årh, sludderLiterature Literature
La scienza non minaccia soltanto la fede nel libero arbitrio, ma anche la fede nell’individualismo.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeLiterature Literature
(EL) Signor Presidente, la recente crisi ci ha insegnato che dobbiamo puntare sulla solidarietà, non sull'individualismo, che dobbiamo cambiare il nostro stile di vita e, come Unione europea, dobbiamo attribuire particolare importanza al modo in cui ciascuno Stato membro può affrontare efficacemente i propri problemi.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkningpå disse anfaldstyperEuroparl8 Europarl8
V. parimenti Alexander Somek, «Individualism», Oxford University Press, 2008, pag. 128, il quale afferma, in modo non acritico, che la più recente giurisprudenza della Corte relativa all’art. 95 «riconosce che le libertà fondamentali ed il potere legislativo sono funzionali ad uno stesso ed unico obiettivo».
Sig ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Il relativismo imperante, la perdita di punti di riferimento, una concezione libertaria della libertà, l'individualismo parossistico, la volontà puerile di respingere le cosiddette convenzioni sociali definite borghesi, alimentano di fatto la delinquenza quotidiana che mina alla base la pace civile e funge da brodo di coltura per la criminalità organizzata.
Hvad kan i så lide?Europarl8 Europarl8
Lo storico Will Durant disse: “La più grande questione del nostro tempo non è la lotta tra comunismo e individualismo, non è la rivalità tra Europa e America, e nemmeno quella tra Oriente e Occidente; la questione è se gli uomini possono vivere senza Dio”.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.