insalata verde oor Deens
insalata verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grøn salat
salat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frutta fresca, ortaggi freschi, cicoria (insalata), limoni, zucche, semi (sementi), sementi (semi), lattuga, arance, insalata verde (piante)
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdetmClass tmClass
Un'insalata verde ed un bicchiere d'acqua, per favore.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l'ebbe riempita, la coprì e prese dal frigo dell'insalata verde, anche questa preparata da Valerie.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerLiterature Literature
Un po’ di insalata verde andrebbe bene.
Den ansvarlige personLiterature Literature
Può benissimo prendere il posto dell’insalata verde in qualsiasi tempo.
Litra a) affattes såledesjw2019 jw2019
Omelette con formaggio e pancetta, e insalata verde.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surLiterature Literature
Allora lo sostituisca con un'insalata verde.
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul tavolo c’è anche un’insalata verde fresca, e la frutta preparata alla maniera giapponese dà il tocco finale al menu.
Men man skal holde øje med hamjw2019 jw2019
Una volta... sì, si trattava, mi pare, di un’insalata verde, un’altra di una certa parola, per lo più di niente.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelLiterature Literature
Ai volontari vengono serviti pane fatto in casa, lasagne, insalata verde, stufato e frittelle, il tutto preparato con ingredienti donati”. — “The Miami Herald” del 31 agosto 1992.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
Arance, mandarini, limoni, pompelmi, meloni, pere, mele, uva, melagrane, pesche, prugne, ciliegie, fragole e frutta fresca di ogni tipo, cipolle, pomodori, patate, aglio, carciofi, fagiolini, insalata verde, lattuga e, in generale, verdura e ortaggi freschi di ogni tipo
Sid i et kratertmClass tmClass
Il sôm tam, una specie di insalata di papaia verde, non aveva poi un sapore cosí strano come Harry si era immaginato.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.Literature Literature
I prodotti ortofrutticoli freschi presentano caratteristiche fisiche che facilitano l’accumulo di acqua (ad esempio le insalate a foglia verde con superfici ruvide dove potrebbe accumularsi l’acqua)?
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’insalata di cavolo rosso o verde tagliuzzato è sia economica che ricca di vitamina C.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtjw2019 jw2019
Se voglio vedere un po'di verde, mi faccio un'insalata.
Milich, er De gal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmonella e Norovirus negli ortaggi a foglia verde consumati crudi come insalata
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Ortaggi a foglia verde consumati crudi come insalate, bacche, pomodori, meloni, ortaggi a bulbo e a stelo e carote.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(31) Secondo «il parere scientifico dell’EFSA sul rischio da Salmonella e Norovirus negli ortaggi a foglia verde consumati crudi come l’insalata».
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Venne l'insalata e allora ci fu il suo verde sul tavolo scuro e il sole sulla ""plaza"" oltre il portico."
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Literature Literature
A Ole piace quella con sopra l’insalata, ma non è il massimo quando il verde affonda nel formaggio.»
Almindelige forholdLiterature Literature
Spezie ed condimenti, salse piccanti, marinate, tomatillos (pomodorini) e jalapenos (piccoli peperoncini messicani di forma arrotondata e di colore verde scuro), maionese, salse per insalata, aromi, pepe e peperoncini piccanti
Hans Øje fokusere næsten på migtmClass tmClass
Capperi, pepe verde, prodotti a base di maionese, ovvero specialità gastronomiche, maionese per insalata e maionese speziata
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.tmClass tmClass
Si tratta di un'insalata a foglia piccola che cresce in piccole rosette, libera da radici e da cotiledoni gialli, resistente al gelo, di colore verde scuro, dal sapore di nocciola, croccante.
Vi ville spørge omEurLex-2 EurLex-2
sottoforma di pianta costituita dal seme di un cereale che sta germogliando, ad esempio orzo germinato, il cosiddetto malto verde (vedi anche la nota esplicativa delle sottovoci 1107 10 11 a 1107 10 99), che può essere utilizzato crudo in insalata o, dopo ulteriore trasformazione, principalmente per la produzione di birra o whisky;
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetEurLex-2 EurLex-2
sottoforma di pianta costituita dal seme di un cereale che sta germogliando, ad esempio orzo germinato, il cosiddetto malto verde (vedi anche la nota esplicativa delle sottovoci 1107 10 11 a 1107 10 99 ), che può essere utilizzato crudo in insalata o, dopo ulteriore trasformazione, principalmente per la produzione di birra o whisky;
Men du betaler prisen for at undervise demEuroParl2021 EuroParl2021
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.