insano oor Deens

insano

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

sindssyg

adjektief
Wiktionary

vanvittig

adjektief
Apertamente egli ha detto che non si doveva entrare in quello che ha definito 'il circolo insano della violenza?.
Han har talt åbent imod at begive sig ind i, hvad han beskrev som "denne vanvittige voldscyklus ".
Wiktionary

gal

naamwoord
Si tratta di un'evoluzione sbagliata e insana, un'evoluzione pericolosa per la democrazia di ogni singolo paese.
Det er en gal og en forkert udvikling, og en udvikling, der er farlig for det enkelte lands demokrati.
Wiktionary

skør

adjektief
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Insane Clown Posse
Insane Clown Posse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversità biologica è seriamente minacciata e una continuazione di questa insana politica del settore della pesca avrà effetti sull'ambiente sul lungo periodo, sia a livello locale che globale.
Anvendelse af anden medicinEuroparl8 Europarl8
Secondo l'organizzazione siriana di vigilanza sui diritti umani Insan, almeno 7 000 persone sono state arrestate arbitrariamente nell'ambito di un'azione di repressione che ha interessato tutta la nazione.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionnot-set not-set
Sono vivamente contrari a questi giochi perché stimolano desideri insani.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanjw2019 jw2019
❖ Semplificate: “Quello che le famiglie rischiano di perdere in questa insana frenesia”, scriveva la rivista Newsweek, “è l’essenza dell’infanzia e la gioia della vita familiare”.
Jeg fandt ikke toilettetjw2019 jw2019
Iscrivere a bilancio importi stimati per eccesso è una pratica insana che è importante eliminare completamente dal bilancio dell' Unione europea.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEuroparl8 Europarl8
14 Poiché le cattive compagnie possono esercitare un’influenza insana sul vostro pensiero, che cosa può fare un coniuge incredulo?
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.jw2019 jw2019
Ha sviluppato...... un ossessivo rapporto di dipendenza dalla madre...... che poi si è trasformato in una insana attrazione sessuale
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREopensubtitles2 opensubtitles2
Come l’anoressica e la bulimica, chi soffre di questo disturbo ha un rapporto insano con il cibo.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Insano, come dicevano nel Västerbotten.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
Foye, “è in una condizione pericolosa e insana”.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
Timoteo fu avvertito che vi sarebbero stati alcuni, proprio in mezzo alla congregazione, che sarebbero stati gonfi d’orgoglio e insani di mente riguardo a questioni dottrinali.
Det er d' Artagnan!jw2019 jw2019
Il Perro Insano balla sempre.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un’insana passione per uomini morbosi.
Produkttype (jf. bilag IILiterature Literature
Da un lato è molto insano e dall'altro distrae e affatica.
Jeg fik bare et deja- vuEuroparl8 Europarl8
Essa produce un insano clima spirituale senza vero amore verso Dio o il prossimo, privo di genuina devozione verso le norme della reale giustizia.
Men han elsker krigjw2019 jw2019
145:15) Tutti quelli che ascoltano potranno dunque essere protetti dalla frustrazione causata da problemi economici, insane attività ricreative e altre pressioni che possono indebolire la nostra fede e indurci a perdere di vista la nostra relazione con Geova. — Prov.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberjw2019 jw2019
In seguito nacque la stable dei Dark Carnival, nella quale confluirono Vampiro, gli Insane Clown Posse, Great Muta e The Demon.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Occorre proprio il pugno di ferro per poter combattere questa insana usanza, questo fenomeno orribile, ovunque esso si presenti.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.Europarl8 Europarl8
Che non si tratti di un insano metodo di mantenere impegnati i nostri ospedali con nuovi pazienti?
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeEuroparl8 Europarl8
Al momento, il governo italiano non è ancora riuscito a porre rimedio a questa situazione insana.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøttenot-set not-set
Si tratta di un'evoluzione sbagliata e insana, un'evoluzione pericolosa per la democrazia di ogni singolo paese.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneEuroparl8 Europarl8
(b) Qual è l’insana condizione morale del mondo, e quali ne sono le conseguenze per i giovani?
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerjw2019 jw2019
La loro musica blasfema risuona nella mia mente, conducendomi alla soglia dell'insania.
den ikke så fjerne fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro compagnia è spiritualmente e moralmente insana.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posjw2019 jw2019
Mi preoccupa il fatto che le grandi compagnie, sostenute dalle loro varie alleanza, non si accontenteranno di una sospensione, ma ne domanderanno altre e, conoscendo l'influenza insana e poco democratica che alcune di loro hanno sia su questo Parlamento, sia su quelli nazionali, penso che oggi sia soltanto l'inizio di un processo, ahimè non la fine.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?Europarl8 Europarl8
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.