intervallo reale oor Deens
intervallo reale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
interval
it
sottoinsieme di numeri reali compresi tra due estremi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I palloni , la cui capacità reale si situa nell ' intervallo di 100,0 ± 0,01 ml , possono essere utilizzati senza correzione .
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?EurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 % dell'intera scala.
Han nævnte træetEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 % dell'intera scala.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto #.#, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'# per cento del fondo scala
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetoj4 oj4
Usando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all’1 % de fondo scala.
Jack døde for nogen tid sidenEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 per cento del fondo scala.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretEurlex2019 Eurlex2019
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2 della presente appendice, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 % del fondo scala.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankEurlex2019 Eurlex2019
L’utilizzo nella fattispecie di un tasso di attualizzazione reale del 3 % si colloca nei valori bassi dell’intervallo.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
(b)le informazioni fornite con un "livello di confidenza" del 95 % indicano che il valore reale si situa nell'intervallo specificato dal valore stimato più/meno l'intervallo di confidenza nel 95 % dei punti di dati in una determinata base statistica;
Pearl, du sværgede!Eurlex2019 Eurlex2019
«livello di confidenza»: probabilità che il valore reale di un parametro rientri in un determinato intervallo attorno alla stima del suo valore;
Vi må blive ved med at bevægende osEuroParl2021 EuroParl2021
rispecchia in gran parte l' impatto dell' ipotizzato aumento delle quotazioni petrolifere sul reddito disponibile reale. Gli intervalli previsti per il tasso di crescita annuo dello IAPC nel # e nel # sono stati modificati al rialzo rispetto alle proiezioni di giugno, principalmente per effetto dell' ipotesi, già menzionata, di un incremento dei corsi petroliferi per i due anni considerati
Du solgte hashECB ECB
Da questi risultati, con un intervallo di confidenza del # %, si può concludere che la differenza reale non sia maggiore di # % a favore del regime posologico due
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomEMEA0.3 EMEA0.3
In base ai dati di cui all'articolo 1, gli Stati membri comunicano alla Commissione, ad intervalli regolari, le informazioni necessarie per conoscere l'evoluzione reale delle condizioni in cui le importazioni sono state effettuate.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktEurLex-2 EurLex-2
Da questi risultati, con un intervallo di confidenza del # %, si può concludere che la differenza reale non è maggiore dell # % in favore del regime due volte al giorno
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterEMEA0.3 EMEA0.3
Da questi risultati, con un intervallo di confidenza del # %, si può concludere che la differenza reale non è maggiore dell # % in favore del regime due volte al giorno
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEMEA0.3 EMEA0.3
Occorre eliminare i vincoli sui prezzi, ridurre i tempi di realizzazione infragiornalieri e gli intervalli di scambio nonché ravvicinare i periodi di chiusura al tempo reale.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se in genere i dati non riservati sono forniti in forma indicizzata, in questo caso la Commissione ha comunicato alla società i dati del produttore reale sotto forma di intervalli di valori, con un valore minimo e uno massimo, fornendo quindi dati più significativi rispetto a un indice.
Deres vogn, frueEurLex-2 EurLex-2
un importo sufficiente di risorse liquide ammissibili, ai sensi dell'articolo 34, tale da assicurare la copertura dell'intervallo di tempo per la liquidazione di tale garanzia reale in caso di inadempimento del partecipante.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.