intervento finanziario oor Deens
intervento finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
finansiel intervention
Secondo il Belgio, il ruolo delle società svizzere si sarebbe limitato a un intervento finanziario negli acquisti e nei trasporti.
Ifølge Belgien har de schweiziske virksomheders rolle begrænset sig til at finansiel intervention i forbindelse med køb og transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI
Det sker for selv de bedste af oseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tipologie di intervento finanziario e modalità di attuazione
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEuroParl2021 EuroParl2021
Intervento finanziario
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
6.1.1 Intervento finanziario: stanziamenti di impegno in milioni di euro (al terzo decimale)
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
L'importo degli interventi finanziari sarà calcolato, in percentuale sulle spese ammissibili, nella seguente misura massima
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragoj4 oj4
a) Calendario degli stanziamenti di impegno/pagamento (intervento finanziario)
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoEurLex-2 EurLex-2
In altri termini, occorre prendere in considerazione una gamma più ampia di interventi finanziari in questo campo.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtEurLex-2 EurLex-2
Valutazione degli interventi finanziari realizzati prima della privatizzazione - Considerazioni generali
Former stridslinie!EurLex-2 EurLex-2
Gli interventi finanziari proposti dalla Commissione europea a sostegno dei produttori sono insufficienti.
Det er lidt tøjteagtigtEuroparl8 Europarl8
a) Scadenzario stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEurLex-2 EurLex-2
a) Scadenzario degli stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1.)
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
(a) Scadenzario prevedibile degli stanziamenti di impegno e di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?EurLex-2 EurLex-2
(a) Scadenzario stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1.)
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
(a) Scadenzario stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvEurLex-2 EurLex-2
Tipologie di intervento finanziario e procedure d'esecuzione
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftnot-set not-set
L’intervento finanziario da parte dell’Unione nell’ambito dell’obiettivo specifico 5.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurlex2019 Eurlex2019
a) Scadenzario stanziamenti di impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
der så vidt muligt anvendes små bogstaverEurLex-2 EurLex-2
6.1.1 Intervento finanziario
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
- Necessità dell'intervento finanziario comunitario
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
Calendario degli stanziamenti di impegno / degli stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.not-set not-set
5.2 Azioni previste e modalità dell'intervento finanziario
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
Esse hanno precisato che nella loro missiva fornivano gli elementi necessari per valutare i suddetti interventi finanziari.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreEurLex-2 EurLex-2
a) Scadenzario stanziamenti d'impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1.)
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.EurLex-2 EurLex-2
5.2 Azioni previste e modalità dell'intervento finanziario
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EurLex-2 EurLex-2
Il disavanzo di bilancio (pari al 5% del PIL), tuttora relativamente elevato, richiede altri interventi finanziari.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseEurLex-2 EurLex-2
11940 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.