intervento militare oor Deens
intervento militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
militær intervention
C'è forse qualcuno che propone un intervento militare?
Er der nogen, der foreslår en militær intervention?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicemente la situazione fu chiarita, e il previsto intervento militare non ebbe luogo. — Gios. cap.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerjw2019 jw2019
Oggetto: Intervento militare turco e stabilità del Medio Oriente
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
(NL) Signor Presidente, gran parte dell'attenzione è stata incentrata sull'intervento militare russo in Georgia.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerEuroparl8 Europarl8
E’ urgentemente necessario anche l’intervento militare.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Persino prima dell'intervento militare USA, in Iraq le esigenze umanitarie erano impressionanti.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
- promuove la nozione di "sicurezza delle persone", sempre più utilizzata per legittimare gli interventi militari.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionnot-set not-set
Questo sarà il voto per dare inizio all' intervento militare
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref.AGRopensubtitles2 opensubtitles2
Quali altre fonti di legittimità internazionale esistono, a parte le Nazioni Unite, per un intervento militare?
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtEuroparl8 Europarl8
Ciò può significare un duro intervento militare, come talvolta avviene.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.Europarl8 Europarl8
E' emersa la globalizzazione dell'intervento militare, parallelamente alla globalizzazione economica.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEuroparl8 Europarl8
L’UE finanzia interventi militari?
Bliv der, rummand!not-set not-set
Condanniamo l' intervento militare russo e la crisi umanitaria che ne consegue.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?Europarl8 Europarl8
dallo snellimento del sistema di definizione dei mandati dell'ONU per gli interventi militari;
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
Quarto: il ristabilimento e consolidamento della pace anche dopo l' intervento militare.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEuroparl8 Europarl8
L'intervento militare deve continuare finché gli albanesi del Kosovo non potranno fare ritorno in pace nelle loro abitazioni.
Ja, tak for billetterneEuroparl8 Europarl8
Abbiamo cercato di contribuire alla pace con l' intervento militare.
De har fuldstændig ret, sirEuroparl8 Europarl8
È per questo che esprimiamo la nostra ferma opposizione a qualsiasi tipo di intervento militare in questo paese.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEuroparl8 Europarl8
Tutte le parti in causa devono fare marcia indietro per venirne fuori, altrimenti un intervento militare sarà inevitabile.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detEuroparl8 Europarl8
Il ruolo della Francia è particolarmente infelice, poiché ha preferito l'intervento militare all'uso della diplomazia.
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerEuroparl8 Europarl8
Chiediamo che venga posta immediatamente fine allo stato d'emergenza e all'intervento militare.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEuroparl8 Europarl8
Cominciò parlandoci dell'intervento militare nello Swat, che presentò come una vittoria dell'esercito.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IILiterature Literature
Viste le crescenti pressioni in favore di un intervento militare il Presidente ribadisce l'importanza delle trattative...
Europa-KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- l'interrogazione del Mali, sull'intervento militare in Iraq;
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
chiede che sia posto termine a ogni intervento militare straniero in Somalia
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.oj4 oj4
Ma non dobbiamo comportarci come se l'amicizia con Bill Clinton desse il diritto di operare interventi militari unilaterali.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEuroparl8 Europarl8
1110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.