Intervento edilizio oor Deens
Intervento edilizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
renovering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Interventi edilizi nelle isole Eolie (regione Sicilia/Italia
Ville du noget?oj4 oj4
Oggetto: Interventi edilizi nelle isole Eolie (regione Sicilia/Italia)
Sagsøgt: Republikken ØstrigEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la ristrutturazione dei condomini dovrebbe prevedere anche questi interventi edilizi (12);
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risanamento di vecchi edifici, restauro, ammodernamento con interventi edilizi
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringertmClass tmClass
La controversia di cui al procedimento principale verte su un intervento edilizio nella laguna di Venezia.
Hvad sker der, sheriff?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione, installazione, manutenzione e riparazione di edifici con interventi edilizi
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningtmClass tmClass
Ciò richiedeva, in particolare, diversi interventi edilizi.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?EurLex-2 EurLex-2
assistenza nella gestione di progetti immobiliari concernenti tutti gli aspetti d’intervento edilizio, inclusi l’aspetto amministrativo, tecnico, architettonico e finanziario);
Jeg vil begynde med at svare.EuroParl2021 EuroParl2021
Su una penisola all’interno del lago Groß Glienicker See, situata sul versante di Berlino-Spandau, sono previsti interventi edilizi.
Det var blot en tankenot-set not-set
Promozione di prodotti ed interventi edilizi mediante l'utilizzo di tecnologie e materiali finalizzati al risparmio energetico e al confort abitativo
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kildertmClass tmClass
Nel predetto contratto lo studio Grimshaw si era impegnato alla realizzazione di un progetto per un intervento edilizio a Berlino.
Han er et sygt menneskeEurLex-2 EurLex-2
Nel predetto contratto lo studio Grimshaw si era impegnato a fornire prestazioni di progettazione per un intervento edilizio a Berlino.
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testEurLex-2 EurLex-2
L’esenzione fiscale controversa nel procedimento principale è richiesta dalla Congregación rispetto agli interventi edilizi realizzati su uno dei suoi edifici scolastici.
Hvordan er vejret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono a favore di questa relazione che estende l'eleggibilità degli interventi edilizi nelle comunità emarginate al Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR).
Er du en slags strømer?Europarl8 Europarl8
Il traffico attraverso la Rhön potrebbe essere migliorato in modo più ecologico ed economico tramite interventi edilizi sulla strada statale B 279.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsenot-set not-set
Nell’area ancora libera il terzo intervento edilizio prevede la costruzione di un edificio di quattro piani, con parcheggio annesso, che si affaccerebbe sulla Schönfelder Straße.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortnot-set not-set
Le autorità tedesche hanno previsto ulteriori interventi edilizi richiesti dalla scuola nella sede attuale, ma in futuro dovrà essere cercato un nuovo sito per rispondere alle esigenze della scuola europea.
Det har jeg altid gjortEurLex-2 EurLex-2
La Commissione valuterà le opzioni per l’adozione di misure europee sul risparmio idrico che potrebbe essere raggiunto grazie a interventi nell’edilizia (che presenterà alle parti interessate nel 2011) e alla riduzione delle perdite.
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di lavori d'edilizia di superficie e del sottosuolo nell'ambito d'interventi edilizi per l'approntamento di reti d'erogazione e smaltimento per sostanze, strade, percorsi, ponti e tracciati per tubi per la gestione d'impianti di produzione
VejrforholdtmClass tmClass
Interventi di edilizia e riparazioni per la ristrutturazione di immobili
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringertmClass tmClass
— gli interventi per l'edilizia sociale tramite il sistema fiscale (cioè le agevolazioni fiscali),
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelsei de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.