intervallo temporale oor Deens
intervallo temporale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidshorisont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il periodo di segnalazione indica l'intervallo temporale a cui si riferiscono i dati.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterEurLex-2 EurLex-2
il tempo dell'i-esimo intervallo temporale di rivalutazione, a partire dal tempo t0=0;
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Eurlex2019 Eurlex2019
Le parti litigano qui sull'intervallo temporale cui si deve far riferimento per il riconoscimento degli architetti.
Vi var nødt til at ændre osEurLex-2 EurLex-2
la relazione sugli studi compresi protocollo, numero di lotti, criteri di accettazione e intervalli temporali di prova;
Han er på #.Kom vækeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Misurazione eseguita, con metodi manuali o automatici, a determinati intervalli temporali.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La stessa procedura si applica ad altri intervalli temporali o scadenze.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesEurLex-2 EurLex-2
il volume di capacità interzonale rilasciata per intervalli temporali successivi per periodo rilevante di mercato;
partnerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ti = il tempo dell'i-esimo intervallo temporale di rivalutazione, a partire dal tempo t0=0;
miljøbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Determinazione del misurando (particolare quantitativo oggetto di misurazione) a definiti intervalli temporali
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste prisereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la relazione sugli studi (compresi protocollo, criteri di accettazione e intervalli temporali di prova);
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intervallo temporale valido per l'esposizione (s)
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurLex-2 EurLex-2
Il meglio che posso fare e'misurare gli intervalli temporali fra i ripetitori.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervallo temporale
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Determinazione del misurando (quantitativo particolare oggetto di misurazione) a definiti intervalli temporali effettuati con metodi manuali o automatici.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.EurLex-2 EurLex-2
su base quantitativa, utilizzando gli intervalli temporali più adeguati alla durata delle rimanenti obbligazioni di fare; o
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digEurLex-2 EurLex-2
L'intervallo temporale tra la raccolta dei dati e il loro inserimento nella base dati si è ridotto considerevolmente.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Misurazione a intervalli temporali specificati con metodi di riferimento manuali o automatici
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.EurLex-2 EurLex-2
Misurazione eseguita, con metodi manuali o automatici, a determinati intervalli temporali
Blodprøven var fra en af dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
304 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.