intestino crasso oor Deens
intestino crasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyktarm
Ma tutto cambiò nel 1989, quando il mio intestino crasso si perforò e rimasi in coma per otto giorni.
Det ændrede sig dog i 1989, da min tyktarm sprængte, og jeg lå i koma i otte dage.
tyktarmen
it
seconda ed ultima parte del sistema digestivo
stitichezza, sanguinamento dalla parte più bassa dell intestino crasso, infiammazione della
forstoppelse, blødning fra den nedre del af tyktarmen, betændelse i munden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi entra nell'intestino tenue, nell'intestino crasso e infine...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compensazione di affezioni digestive croniche dell'intestino crasso
Det er da løgnEurLex-2 EurLex-2
Possono essere usate strisce di intestino crasso.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Entra con la mano piatta e spingi fino ad arrivare all'intestino crasso.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kanstilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qui c'e'una parte dell'intestino crasso.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ulcere nell'intestino crasso dei cronici, in particolare presso la giunzione ileocecale;
Det er det, der er problemet!EurLex-2 EurLex-2
I rifiuti solidi passano nell’intestino crasso, o colon, per essere eliminati attraverso il retto.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erjw2019 jw2019
Cateteri/sonde per il lavaggio dell'intestino crasso
Henter adressebogtmClass tmClass
Compensazione di affezioni digestive croniche dell’intestino crasso.
Mine hænder har samme farve som dineEuroParl2021 EuroParl2021
Infine si comprese che India soffriva di colite ulcerosa, una malattia che attacca la mucosa dell’intestino crasso.
Beskyttelsessegljw2019 jw2019
Più avanti guarderemo la seconda parte di questo stabilimento chimico, l’intestino crasso o grosso.
Og han kommer tilbage med sine vennerjw2019 jw2019
Ci fermiamo per qualche minuto da qualche parte nell’intestino crasso di Londra e poi ripartiamo.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?Literature Literature
Di nuovo, periodicamente, si apre la valvola che custodisce l’ingresso dall’intestino crasso.
I punkt # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Il cibo digerito impiega circa quattro ore per passare dall’intestino tenue alla successiva tappa del viaggio: l’intestino crasso.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normjw2019 jw2019
stitichezza, sanguinamento dalla parte più bassa dell intestino crasso, infiammazione della
Jeg gør dig ikke nogetEMEA0.3 EMEA0.3
Possono essere usate strisce di intestino crasso
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nroj4 oj4
Quel che arriva all’intestino crasso non assomiglia più a una fetta di torta, ed è giusto così.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeLiterature Literature
Stesura di perizie scientifiche nel campo delle malattie dell'intestino e dell'intestino crasso
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punkttmClass tmClass
Una quantità eccessiva di veleni nella carne danneggia l’intestino crasso, e nei casi peggiori, può provocare un tumore.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterLiterature Literature
Non solo hanno separato l'intestino tenue dall'intestino crasso, ma li hanno divisi secondo le parti che li compongono.
I havde ikke nogen pik!Literature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.