occlusione intestinale
ileus · tarmslyng
intestinale oor Deens
intestinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
intestinal
Sono stati riportati casi rari di occlusione ileale ed intestinale
Der er rapporter om sjældne tilfælde af ileus og intestinal obstruktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Il polidestrosio contribuisce a migliorare le funzioni intestinali aumentando il volume delle feci».
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») del 16 luglio 2008 ( 2 ) risulta che, sulla base dei dati forniti da produttore, il Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol e Ecobiol plus) non ha effetti dannosi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente ed è efficace come stabilizzatore della flora intestinale.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?EurLex-2 EurLex-2
Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gas intestinali (flatulenza
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.EMEA0.3 EMEA0.3
Stamattina ha scritto che e'ricoverato in ospedale in Cambogia per un virus intestinale.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumstmClass tmClass
Ingredienti che stimolano il transito intestinale
Her er Sea RobinEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla domanda di Synbiotec S.r.l., presentata a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, l’Autorità è stata invitata a esprimere un parere in merito a un’indicazione sulla salute riguardante gli effetti della sostanza Synbio sul mantenimento e sul miglioramento del benessere intestinale (domanda n. EFSA-Q-2009-00889) (2).
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
Poiché il meccanismo d azione dello zinco consiste in un effetto sulla captazione del rame a livello della cellula intestinale, le valutazioni farmacocinetiche basate sui livelli ematici di zinco non forniscono informazioni utili sulla biodisponibilità dello zinco nel sito d azione
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takEMEA0.3 EMEA0.3
Si raccomanda di privare le api del cibo prima del trattamento in modo che all'inizio del test risultino tutte uguali per contenuto intestinale.
Udspionerede?EurLex-2 EurLex-2
ritardando l assorbimento intestinale del glucosio
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenEMEA0.3 EMEA0.3
Il preparato di cui all'allegato, appartenente alla categoria additivi zootecnici e al gruppo funzionale stabilizzatori della flora intestinale, è autorizzato come additivo negli alimenti per animali alle condizioni stabilite nell'allegato
Ansøgningen skal indeholdeoj4 oj4
«Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale “Stabilizzatori della flora intestinale” della categoria “additivi zootecnici” di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1831/2003 o, in attesa che sia espletata la procedura di rinnovo dell'autorizzazione di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1831/2003, additivi per mangimi del gruppo “micro-organismi”.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Tacrolimus è anche metabolizzato in maniera considerevole dalle pareti intestinali
Postnummeret springer i øjneneEMEA0.3 EMEA0.3
Nematodi intestinali
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EuroParl2021 EuroParl2021
Che ha aumentato l'esposizione post-operatoria ai parassiti intestinali.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il latte fermentato contenente il ceppo probiotico Lactobacillus casei DN-114 001 più la simbiosi dello yogurt riduce la presenza di tossine di Clostridium difficile a livello intestinale (delle persone anziane suscettibili).
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEurLex-2 EurLex-2
Il preparato specificato nell'allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo nell'alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurlex2019 Eurlex2019
Ceppi di microrganismi destinati all'impiego come additivi non devono contribuire ulteriormente alla riserva di geni resistenti agli antibiotici già presenti nella flora intestinale degli animali e nell'ambiente
SKADEVOLDENDE HANDLINGERoj4 oj4
Il mangime complementare può contenere additivi per mangimi del gruppo funzionale stabilizzatori della flora intestinale in un tenore oltre cento volte superiore alla concentrazione massima autorizzata nei mangimi completi.
om optagelse af nye medlemmerEurLex-2 EurLex-2
— cancro gastro-intestinale.
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
Secondo l’indagine, “un quarto di loro soffre di disturbi intestinali o urinari”.
Det er standardprotokoljw2019 jw2019
Riduzione dei disturbi acuti dell’assorbimento intestinale.
Rettens dom stadfæstesEuroParl2021 EuroParl2021
Altre complicazioni, secondo la sede degli impianti, possono essere la formazione di aderenze, emorragia o blocco intestinale, disfunzioni vescicali e rottura degli impianti, che può diffondere la malattia in altre sedi.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.